Môr Japan: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Rezabot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.1) (robot yn newid: war:Dagat Hapon |
cyfeiriad |
||
| Llinell 2: | Llinell 2: | ||
[[Delwedd:Japan sea map.png|thumb|right|]] |
[[Delwedd:Japan sea map.png|thumb|right|]] |
||
[[Delwedd:日本海.JPG|thumb|right|350px|Môr Japan ]] |
[[Delwedd:日本海.JPG|thumb|right|350px|Môr Japan ]] |
||
'''Môr Japan''' neu '''Môr y Dwyrain''' yw enw'r [[môr]] sydd wedi lleoli rhwng [[Japan]], [[Corea]] a [[Rwsia]] yn [[Dwyrain Asia|Nwyrain]] [[Asia]]. Gan fod y môr wedi cylchu bron yn llwyr gan dir, nid oes yna [[llanw]] i gael yno. |
'''Môr Japan'''<ref>Jones, Gareth (gol.). ''Yr Atlas Cymraeg Newydd'' (Collins-Longman, 1999), t. 106.</ref> neu '''Môr y Dwyrain''' yw enw'r [[môr]] sydd wedi lleoli rhwng [[Japan]], [[Corea]] a [[Rwsia]] yn [[Dwyrain Asia|Nwyrain]] [[Asia]]. Gan fod y môr wedi cylchu bron yn llwyr gan dir, nid oes yna [[llanw]] i gael yno. |
||
== Lleoliad |
== Lleoliad == |
||
I'r gogledd o'r môr mae Rwsia a ynys [[Sakhalin]]; i'r gorllewin, [[De Corea|De]] a [[Gogledd Corea]]. i'r dwyrain, mae' ynysoedd [[Hokkaidō]], [[Honshū]] a [[Kyūshū]] yn Japan. |
I'r gogledd o'r môr mae Rwsia a ynys [[Sakhalin]]; i'r gorllewin, [[De Corea|De]] a [[Gogledd Corea]]. i'r dwyrain, mae' ynysoedd [[Hokkaidō]], [[Honshū]] a [[Kyūshū]] yn Japan. |
||
| Llinell 14: | Llinell 14: | ||
== Dadl dros yr enw == |
== Dadl dros yr enw == |
||
Er bod yr enw ''Môr Japan'' ([[Japaneg]]: 日本海 ''nihonkai'') yn cael ei ddefnyddio i enwi'r môr mewn rhan fwyaf o wledydd, mae De a Gogledd Corea yn gofyn am enw gwahanol. Mae De Corea yn dadlau mai ''Môr y Dwyrain'' dylai'r enw fod (Ar ôl yr enw [[Corëeg]], 동해 ''Donghae'') ac mae Gogledd Corea yn ffafrio ''Môr Dwyrain Corea'' ([[Corëeg]]: 조선동해 ''Chosŏn Tonghae''). Maent yn dadlau mai hen enw am y môr oedd ''Môr Corea'' a fe newidwyd yr enw gan Ymerodraeth Japan pan roedd Corea o dan eu rheolaeth yn yr ugeinfed ganrif gynnar. O achos i'r gwrthwynebiad o wledydd Corea, mae rhai cyhoeddwyr [[Saesneg]] yn galw'r môr yn "Sea of Japan (East Sea)". |
Er bod yr enw ''Môr Japan'' ([[Japaneg]]: 日本海 ''nihonkai'') yn cael ei ddefnyddio i enwi'r môr mewn rhan fwyaf o wledydd, mae De a Gogledd Corea yn gofyn am enw gwahanol. Mae De Corea yn dadlau mai ''Môr y Dwyrain'' dylai'r enw fod (Ar ôl yr enw [[Corëeg]], 동해 ''Donghae'') ac mae Gogledd Corea yn ffafrio ''Môr Dwyrain Corea'' ([[Corëeg]]: 조선동해 ''Chosŏn Tonghae''). Maent yn dadlau mai hen enw am y môr oedd ''Môr Corea'' a fe newidwyd yr enw gan Ymerodraeth Japan pan roedd Corea o dan eu rheolaeth yn yr ugeinfed ganrif gynnar. O achos i'r gwrthwynebiad o wledydd Corea, mae rhai cyhoeddwyr [[Saesneg]] yn galw'r môr yn "Sea of Japan (East Sea)". |
||
== Cyfeiriadau == |
|||
{{cyfeiriadau}} |
|||
{{commons|Category:Sea of Japan|Môr Japan}} |
{{commons|Category:Sea of Japan|Môr Japan}} |
||
Fersiwn yn ôl 22:20, 10 Hydref 2012
Môr Japan[1] neu Môr y Dwyrain yw enw'r môr sydd wedi lleoli rhwng Japan, Corea a Rwsia yn Nwyrain Asia. Gan fod y môr wedi cylchu bron yn llwyr gan dir, nid oes yna llanw i gael yno.
Lleoliad
I'r gogledd o'r môr mae Rwsia a ynys Sakhalin; i'r gorllewin, De a Gogledd Corea. i'r dwyrain, mae' ynysoedd Hokkaidō, Honshū a Kyūshū yn Japan.
Mae'r môr yn mesur 3,742 medr o dan lefel y môr yn y man mwyaf dwfn. Ar gyfartaledd, dyfnder y môr yw 1,753 medr.
Economi
Mae llawer o bysgod i gael yna, sydd yn gwneud pysgota yn bwysig iawn. Mae yna hefyd fineralau i'w gael ac mae yna sôn am nwy naturiol a petroliwm hefyd. Ar ôl i economiau gwledydd dwyrain Asia dyfu, mae'r môr wedi dod yn bwysig i fasnach hefyd.
Dadl dros yr enw
Er bod yr enw Môr Japan (Japaneg: 日本海 nihonkai) yn cael ei ddefnyddio i enwi'r môr mewn rhan fwyaf o wledydd, mae De a Gogledd Corea yn gofyn am enw gwahanol. Mae De Corea yn dadlau mai Môr y Dwyrain dylai'r enw fod (Ar ôl yr enw Corëeg, 동해 Donghae) ac mae Gogledd Corea yn ffafrio Môr Dwyrain Corea (Corëeg: 조선동해 Chosŏn Tonghae). Maent yn dadlau mai hen enw am y môr oedd Môr Corea a fe newidwyd yr enw gan Ymerodraeth Japan pan roedd Corea o dan eu rheolaeth yn yr ugeinfed ganrif gynnar. O achos i'r gwrthwynebiad o wledydd Corea, mae rhai cyhoeddwyr Saesneg yn galw'r môr yn "Sea of Japan (East Sea)".
Cyfeiriadau
- ↑ Jones, Gareth (gol.). Yr Atlas Cymraeg Newydd (Collins-Longman, 1999), t. 106.
