Aenid: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ast:Eneida |
refs |
||
| Llinell 9: | Llinell 9: | ||
Dechreua'r gerdd gyda'r geiriau enwog ''Arma virumque cano...'', ("Canaf am arfau ac am ddyn ..."). |
Dechreua'r gerdd gyda'r geiriau enwog ''Arma virumque cano...'', ("Canaf am arfau ac am ddyn ..."). |
||
Daeth yr ''Aenid'' yn garreg glo mewn gwersi Lladin, erbyn diwedd yr ail ganrif OC,<ref>{{cite book|last=Kleinberg|first=Aviad M.|title=Flesh Made Word: Saints' Stories and the Western Imagination|url=http://books.google.com/books?id=y9SFs9Tvm1UC&pg=PA68|year=2008|publisher=Harvard UP|isbn=978-0-674-02647-6|page=68}}</ref> ac roedd dygu'r gwaith ar y co, yn hanfodol.<ref>{{cite book|last=Montaner|first=Carlos Alberto|title=Twisted Roots: Latin America's Living Past|url=http://books.google.com/books?id=eybIGmuny64C&pg=PA118|year=2003|publisher=Algora|isbn=978-0-87586-260-6|page=118}}</ref> |
|||
== Cysylltiadau allanol == |
|||
==Cyfeiriadau== |
|||
* [http://bibliotecas.reduaz.mx/libros-e/libros/P._Vergilii_Maronis-Aeneidos.pdf ''Aeneidos Libri XII''] Testun Lladin yr Aenid, fformat PDF |
|||
{{cyfeiriadau}} |
|||
[[Categori:Llenyddiaeth Ladin Glasurol]] |
[[Categori:Llenyddiaeth Ladin Glasurol]] |
||
Fersiwn yn ôl 05:37, 17 Mai 2012
Cerdd Ladin gan y bardd Rhufeinig Fyrsil yw'r Aeneid (Lladin: Aeneis, daw y ffurf "Aenid" o'r Groeg). Ysgrifennwyd y gerdd rheng 29 CC ac 19 CC. Mae'n adrodd hanes Aeneas, mab i'r tywysog Anchises a'r dduwies Aphrodite (Gwener); mae Anchises yn gefnder i Priam, brenin Caerdroea. Yn yr Iliad, ef yw arweinydd y Dardaniaid sy'n ymladd ar ochr Caerdroea yn erbyn y Groegiaid, ac mae'n un o gynghreiriaid agosaf Hector. Pan syrth dinas Caerdroes ar ddiwedd Rhyfel Caerdroea, llwydda Aeneas i ddianc o'r ddinas.
Dechreua'r Aenid gydag Aeneas yn hwylio tua'r Eidal i chwilio am gartref newydd. Gyrr y dduwies Juno stormydd, a gyrrir ef i Ogledd Affrica a dinas Carthago, lle mae'r frenhines Dido yn syrthio mewn cariad ag Aeneas. Er hynny, mae Aeneas yn mynnu gadael, ac yn teithio i'r Eidal. Yn ail hanner y gerdd, ceir hanes ei frwydro yn erbyn y Lladiniaid. Mae'n ymsefydlu yn Latium, lle mae'n priodi Lavinia, merch y brenin Latinus, ac yn sefydlu dinas Lavinium.
Yn ddiweddarach, dywedir i'w fab, Ascanius, yn sefydlu dinas Alba Longa, a gyfrannodd at sefydlu dinas Rhufain, felly mae'r Aenid yn epig genedlaethol Rhufain. Ystyriai brenhinoedd Teyrnas Rhufain eu hunain fel disgynyddion Aeneas, ac roedd teulu yr Iulii, yn eu plith Iŵl Cesar, yn ystyried eu hunain yn ddisgynyddion Aeneas, a felly'n ddisgynyddion y dduwies Gwener. Ysgrifennwyd y gerdd dan yr ymerawdwr Augustus, nai a mab mabwysiedig Iŵl Cesar.
Dechreua'r gerdd gyda'r geiriau enwog Arma virumque cano..., ("Canaf am arfau ac am ddyn ...").
Daeth yr Aenid yn garreg glo mewn gwersi Lladin, erbyn diwedd yr ail ganrif OC,[1] ac roedd dygu'r gwaith ar y co, yn hanfodol.[2]
Cyfeiriadau
- ↑ Kleinberg, Aviad M. (2008). Flesh Made Word: Saints' Stories and the Western Imagination. Harvard UP. t. 68. ISBN 978-0-674-02647-6.
- ↑ Montaner, Carlos Alberto (2003). Twisted Roots: Latin America's Living Past. Algora. t. 118. ISBN 978-0-87586-260-6.