Great Expectations: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Deb (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
Chobot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.6.5) (robot yn ychwanegu: ko:위대한 유산 |
||
Llinell 12: | Llinell 12: | ||
[[ar:آمال عظيمة]] |
[[ar:آمال عظيمة]] |
||
[[bn:গ্রেট এক্সপেকটেশানস]] |
[[bn:গ্রেট এক্সপেকটেশানস]] |
||
⚫ | |||
[[cs:Nadějné vyhlídky]] |
[[cs:Nadějné vyhlídky]] |
||
[[da:Store forventninger]] |
[[da:Store forventninger]] |
||
[[de:Große Erwartungen]] |
[[de:Große Erwartungen]] |
||
[[en:Great Expectations]] |
[[en:Great Expectations]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[eo:Grandaj Anticipoj]] |
[[eo:Grandaj Anticipoj]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[fa:آرزوهای بزرگ]] |
[[fa:آرزوهای بزرگ]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Les Grandes Espérances]] |
[[fr:Les Grandes Espérances]] |
||
⚫ | |||
[[hi:ग्रेट एक्स्पेक्टैशन]] |
[[hi:ग्रेट एक्स्पेक्टैशन]] |
||
[[is:Glæstar vonir]] |
[[is:Glæstar vonir]] |
||
[[it:Grandi speranze]] |
[[it:Grandi speranze]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[kn:ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಷನ್ಸ್]] |
[[kn:ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಷನ್ಸ್]] |
||
[[ko:위대한 유산]] |
|||
⚫ | |||
[[nl:Grote verwachtingen]] |
[[nl:Grote verwachtingen]] |
||
⚫ | |||
[[pl:Wielkie nadzieje (powieść)]] |
[[pl:Wielkie nadzieje (powieść)]] |
||
[[pt:Great Expectations]] |
[[pt:Great Expectations]] |
||
[[ro:Marile speranțe]] |
[[ro:Marile speranțe]] |
||
[[ru:Большие надежды]] |
[[ru:Большие надежды]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Lysande utsikter]] |
[[sv:Lysande utsikter]] |
||
⚫ | |||
[[te:గ్రేట్ ఎక్స్పెక్టేషన్స్]] |
[[te:గ్రేట్ ఎక్స్పెక్టేషన్స్]] |
||
[[tr:Büyük Umutlar]] |
[[tr:Büyük Umutlar]] |
||
⚫ | |||
[[uk:Великі сподівання]] |
[[uk:Великі сподівання]] |
||
[[zh:远大前程]] |
[[zh:远大前程]] |
Fersiwn yn ôl 08:23, 16 Ionawr 2012
Nofel gan Charles Dickens ydy Great Expectations. Cafodd ei gyhoeddi am y tro cyntaf fel cyfres o benodau yn y cylchgrawn All the Year Round o 1 Rhagfyr 1860 tan Awst 1861.
Y cymeriad sylweddol yn y nofel yw "Philip Pirrip" neu "Pip".