The SpongeBob SquarePants Movie: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Dim crynodeb golygu |
Matanya (sgwrs | cyfraniadau) B Wedi gwrthdroi golygiadau gan Gdsjgpdhipgbd (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan Llywelyn2000. |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
Mae '''''The SpongeBob SquarePants Movie''''' yn [[Animeiddiad|ffilm animeiddiedig]] Americanaidd o 2004, a seilir ar gyfres deledu boblogaidd [[Nickelodeon]] o'r enw ''[[SpynjBob Pantsgwâr]]''. Mae'r ffilm yn serennu lleisiau [[Tom Kenny]], [[Bill Fagerbakke]], [[Clancy Brown]], [[Rodger Bumpass]], [[Doug Lawrence]], [[Scarlett Johansson]], [[Alec Baldwin]], [[Jeffrey Tambor]], gan gynnwys [[David Hasselhoff]] fel ef ei hun. Fe'i rhyddhawyd ar 19 Tachwedd 2004, ac fe'i chynhyrchwyd a'i dosbarthwyd yn yr [[Unol Daleithiau]] gan [[Paramount Pictures]] a [[Nickelodeon Movies]]. Cyflwynwyd y ffilm i [[Jules Engel]]. |
|||
'''''Spídér's Wéb: A Píg's Tálé''''' ís the most stupid movie on the face of the earth. In this movie which rips off [[Charlotte's Web]] a pampered pig named Walt eats his mom's pie and says the aliens did it then breaks her pot and says the ghost did it then he says he did his homework but it ate the dog when he really didn't even do it. Then a snake comes and tells him to go to hollywood and be a star when he just wants bacon. So they tried to give it a moral but it was really just a money-making scheme. |
|||
Cafodd y ffilm arolygon cadarnhaol gan adolygwyr ac mae trac sain ei hunan ganddo, yn ogystal â gêm addasiad. Roedd y ffilm yn enwog am fod yr addasiad olaf o'r gyfres i'w darlledu yn Oes Hillenburg (1999-2004). |
|||
[[de:Mockbuster]] |
|||
[[en:Mockbuster]] |
|||
== Plot == |
|||
[[fr:Mockbuster]] |
|||
Wedi dwyn coron King Neptune, roedd Al-gi ({{Iaith-en|Plankton}}) yn fframio Mr Cranci ({{Iaith-en|Mr Krabs}}), ac anfonodd e'r goron i Shell City, sy'n lle peryglus i fywyd morol. Yn sydyn, cyrhaeddodd King Neptune i'r Cranedy ({{Iaith-en|The Krusty Krab}}) ac gofynnodd e'r cwsmeriaid a yw Mr Cranci yn berson neis a charedig. Wedyn, dechreuodd SpynjBob yn y Cranedy a thremygodd Mr Cranci oherwydd rhoddodd Mr Cranci'r swydd rheolwr o'r Cranedy 2. Mr Cranci ei fod yn rhewi gan King Neptune ac mae Synjbob a Patrick yn angen ffeindio'r goron cyn Mr Cranci cael ei chyflawni. |
|||
[[it:Mockbuster]] |
|||
[[ro:Mockbuster]] |
|||
== Cymeriadau a'r Sêr == |
|||
[[ru:Мокбастер]] |
|||
{| class="wikitable" style="text-align: left" |
|||
!Enw |
|||
!Rhan |
|||
!Cyfieithiad Cymreag |
|||
|- |
|||
| [[Tom Kenny]] || SpongeBob SquarePants|| SpynjBob Pantsgwâr |
|||
|- |
|||
| [[Bill Fagerbakke]] || Patrick Star || Patrick |
|||
|- |
|||
| [[Clancy Brown]] || Mr Krabs || Mr Cranci |
|||
|- |
|||
| [[Rodger Bumpass]] || Squidward Tentacles || Sulwyn Serbwch |
|||
|- |
|||
| [[Doug Lawrence]] || Plankton || Al-gi |
|||
|- |
|||
| [[Scarlett Johansson]] || Princess Mindy || Tywysoges Mindy |
|||
|- |
|||
| [[Alec Baldwin]] || Dennis || Dennis |
|||
|- |
|||
| [[Jeffrey Tambor]] || King Neptune || King Neptune |
|||
|- |
|||
| [[David Hasselhoff]] || Ei hunan || Ei hunan |
|||
|} |
|||
[[ar:سبونج بوب سكوير بانتس فيلم]] |
|||
[[ca:Bob Esponja: la pel·lícula]] |
|||
[[de:Der SpongeBob Schwammkopf Film]] |
|||
[[en:The SpongeBob SquarePants Movie]] |
|||
[[es:Bob Esponja: La Película]] |
|||
[[fi:Paavo Pesusieni – elokuva]] |
|||
[[fr:Bob l'éponge, le film]] |
|||
[[he:בובספוג מכנסמרובע - הסרט]] |
|||
[[id:The SpongeBob SquarePants Movie]] |
|||
[[it:Spongebob - Il film]] |
|||
[[ja:スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー]] |
|||
[[ko:스폰지밥 네모바지 영화]] |
|||
[[ms:The SpongeBob SquarePants Movie]] |
|||
[[nl:The SpongeBob SquarePants Movie]] |
|||
[[pl:SpongeBob Kanciastoporty (film)]] |
|||
[[pt:The SpongeBob SquarePants Movie]] |
|||
[[ru:Губка Боб Квадратные Штаны (фильм)]] |
|||
[[simple:The SpongeBob SquarePants Movie]] |
|||
[[sv:SvampBob Fyrkant - Filmen]] |
|||
Fersiwn yn ôl 23:19, 13 Hydref 2011
Mae The SpongeBob SquarePants Movie yn ffilm animeiddiedig Americanaidd o 2004, a seilir ar gyfres deledu boblogaidd Nickelodeon o'r enw SpynjBob Pantsgwâr. Mae'r ffilm yn serennu lleisiau Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Doug Lawrence, Scarlett Johansson, Alec Baldwin, Jeffrey Tambor, gan gynnwys David Hasselhoff fel ef ei hun. Fe'i rhyddhawyd ar 19 Tachwedd 2004, ac fe'i chynhyrchwyd a'i dosbarthwyd yn yr Unol Daleithiau gan Paramount Pictures a Nickelodeon Movies. Cyflwynwyd y ffilm i Jules Engel.
Cafodd y ffilm arolygon cadarnhaol gan adolygwyr ac mae trac sain ei hunan ganddo, yn ogystal â gêm addasiad. Roedd y ffilm yn enwog am fod yr addasiad olaf o'r gyfres i'w darlledu yn Oes Hillenburg (1999-2004).
Plot
Wedi dwyn coron King Neptune, roedd Al-gi (Saesneg: Plankton) yn fframio Mr Cranci (Saesneg: Mr Krabs), ac anfonodd e'r goron i Shell City, sy'n lle peryglus i fywyd morol. Yn sydyn, cyrhaeddodd King Neptune i'r Cranedy (Saesneg: The Krusty Krab) ac gofynnodd e'r cwsmeriaid a yw Mr Cranci yn berson neis a charedig. Wedyn, dechreuodd SpynjBob yn y Cranedy a thremygodd Mr Cranci oherwydd rhoddodd Mr Cranci'r swydd rheolwr o'r Cranedy 2. Mr Cranci ei fod yn rhewi gan King Neptune ac mae Synjbob a Patrick yn angen ffeindio'r goron cyn Mr Cranci cael ei chyflawni.
Cymeriadau a'r Sêr
| Enw | Rhan | Cyfieithiad Cymreag |
|---|---|---|
| Tom Kenny | SpongeBob SquarePants | SpynjBob Pantsgwâr |
| Bill Fagerbakke | Patrick Star | Patrick |
| Clancy Brown | Mr Krabs | Mr Cranci |
| Rodger Bumpass | Squidward Tentacles | Sulwyn Serbwch |
| Doug Lawrence | Plankton | Al-gi |
| Scarlett Johansson | Princess Mindy | Tywysoges Mindy |
| Alec Baldwin | Dennis | Dennis |
| Jeffrey Tambor | King Neptune | King Neptune |
| David Hasselhoff | Ei hunan | Ei hunan |