Awgrymeg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Llusiduonbach (sgwrs | cyfraniadau)
Dim crynodeb golygu
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Llinell 3: Llinell 3:
Enw arall ar awgrymeg ydy "ffug-wyddoniaeth" yn ôl rhai addysgwyr iaith.<ref name="richards">Richards, J.C. a Rodgers, T.S. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching (ail agraff.). Caergrawnt: Gwasg Prifysgol Caergrawnt</ref> Mae'n dibynnu'n fawr iawn ar y ffydd a ddatblygir gan y myfyriwr o gredu bod y dull jyst yn gweithio, heb gwestiynu.
Enw arall ar awgrymeg ydy "ffug-wyddoniaeth" yn ôl rhai addysgwyr iaith.<ref name="richards">Richards, J.C. a Rodgers, T.S. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching (ail agraff.). Caergrawnt: Gwasg Prifysgol Caergrawnt</ref> Mae'n dibynnu'n fawr iawn ar y ffydd a ddatblygir gan y myfyriwr o gredu bod y dull jyst yn gweithio, heb gwestiynu.


Rhoddwyd [[awgrymu|awgrymiad]] cadarnhaol ar yr addysgu wrth i'r dull ddatblygu yn y 1970au. Serch hynny, mae'r dull bellach yn canolbwyntio ar "dysgu dadawygrymol" (''desuggestive learning''), ac fe'i elwir yn "dadawgrymeg" yn aml yn sgil y canolbwyntio yma.<ref name="one">Lozanov, Georgi. ''Suggestology and Suggestopedy''. http://lozanov.hit.bg/ 4/30/2006</ref> Yn y Saesneg gwreiddiol, [[cyfansoddair cywasgedig]] ydy dadawgrymeg, felly yn cywasgu "suggestion" (awgrymu) a "pedagogy" ([[pedagogeg]]).
Rhoddwyd [[awgrymu|awgrymiad]] cadarnhaol ar yr addysgu wrth i'r dull ddatblygu yn y 1970au. Serch hynny, mae'r dull bellach yn canolbwyntio ar "dysgu dadawygrymol" (''desuggestive learning''), ac fe'i elwir yn "dadawgrymeg" yn aml yn sgil y canolbwyntio yma.<ref name="one">Lozanov, Georgi. ''Suggestology and Suggestopedy''. http://lozanov.hit.bg/ {{Webarchive|url=https://archive.is/20010508070712/http://lozanov.hit.bg/ |date=2001-05-08 }} 4/30/2006</ref> Yn y Saesneg gwreiddiol, [[cyfansoddair cywasgedig]] ydy dadawgrymeg, felly yn cywasgu "suggestion" (awgrymu) a "pedagogy" ([[pedagogeg]]).


Defnyddir y dull hwn yn y rhaglen Gymraeg i ddysgwyr [[cariad@iaith:love4language]]. Mae'n debygol mai bathiad gan Ioan Talfryn yw'r enw Cymraeg sydd ar y dull addysgu iaith hwn a ddefnyddir yn y rhaglen, sef "dadawgrymeg".<ref>[http://www.popethcymraeg.com/index.php?option=com_content&view=article&id=25&Itemid=21&lang=cy Dadawgrymeg] ar wefan Popeth Cymraeg</ref>
Defnyddir y dull hwn yn y rhaglen Gymraeg i ddysgwyr [[cariad@iaith:love4language]]. Mae'n debygol mai bathiad gan Ioan Talfryn yw'r enw Cymraeg sydd ar y dull addysgu iaith hwn a ddefnyddir yn y rhaglen, sef "dadawgrymeg".<ref>[http://www.popethcymraeg.com/index.php?option=com_content&view=article&id=25&Itemid=21&lang=cy Dadawgrymeg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021134954/http://popethcymraeg.com/index.php?option=com_content&view=article&id=25&Itemid=21&lang=cy |date=2013-10-21 }} ar wefan Popeth Cymraeg</ref>


== Cyfeiriadau ==
== Cyfeiriadau ==

Fersiwn yn ôl 03:26, 19 Chwefror 2021

Dull addysgu iaith a ddatblygwyd gan y seicotherapydd Bwlgaraidd Georgi Lozanov ydy awgrymeg (Saesneg: suggestopedia). Fe'i defnyddir mewn llawer o wahanol feysydd, ond fe'i defnyddir yn bennaf wrth addysgu iaith dramor. Yn ôl Lozanov, gall myfyrwyr ddysgu iaith yn llawer cyflymach wrth ddefnyddio awgrymeg mewn cymhariaeth â dulliau addysgu traddodiadol.

Enw arall ar awgrymeg ydy "ffug-wyddoniaeth" yn ôl rhai addysgwyr iaith.[1] Mae'n dibynnu'n fawr iawn ar y ffydd a ddatblygir gan y myfyriwr o gredu bod y dull jyst yn gweithio, heb gwestiynu.

Rhoddwyd awgrymiad cadarnhaol ar yr addysgu wrth i'r dull ddatblygu yn y 1970au. Serch hynny, mae'r dull bellach yn canolbwyntio ar "dysgu dadawygrymol" (desuggestive learning), ac fe'i elwir yn "dadawgrymeg" yn aml yn sgil y canolbwyntio yma.[2] Yn y Saesneg gwreiddiol, cyfansoddair cywasgedig ydy dadawgrymeg, felly yn cywasgu "suggestion" (awgrymu) a "pedagogy" (pedagogeg).

Defnyddir y dull hwn yn y rhaglen Gymraeg i ddysgwyr cariad@iaith:love4language. Mae'n debygol mai bathiad gan Ioan Talfryn yw'r enw Cymraeg sydd ar y dull addysgu iaith hwn a ddefnyddir yn y rhaglen, sef "dadawgrymeg".[3]

Cyfeiriadau

  1. Richards, J.C. a Rodgers, T.S. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching (ail agraff.). Caergrawnt: Gwasg Prifysgol Caergrawnt
  2. Lozanov, Georgi. Suggestology and Suggestopedy. http://lozanov.hit.bg/ Archifwyd 2001-05-08 yn Archive.is 4/30/2006
  3. Dadawgrymeg Archifwyd 2013-10-21 yn y Peiriant Wayback. ar wefan Popeth Cymraeg