Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Treiglad"

Jump to navigation Jump to search
Lleihawyd o 861 beit ,  blwyddyn yn ôl
| ''Sillafiad'' || '''p''' → '''ph'''|| '''p''' → '''ph'''|| style="background-color:#D3D3D3;"| || '''p''' → '''b'''|| '''p''' → '''b'''|| '''p''' → '''b'''
|-
| rowspan="2" | '''t''' fain
| rowspan="2" | '''t''' fain || {{IPA|/tʲ/}} || {{IPA|/ʧ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/ʧ/}} || {{IPA|/tʲʰ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/hj/}} || {{IPA|/tʲ/}} → {{IPA|/h/}}
| {{IPA|/tʲ/}}
| {{IPA|/ʧ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/ʧ/}}
| {{IPA|/tʲʰ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/hj/}}
| {{IPA|/tʲ/}} → {{IPA|/h/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| '''t''' → '''th'''
|-
| rowspan="2" | '''t''' lydan
| rowspan="2" | '''t''' lydan || {{IPA|/tˠ/}} || {{IPA|/tˠ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/t/}} || {{IPA|/t̪ʰ/}} → {{IPA|/h/}} || {{IPA|/tˠ/}} → {{IPA|/h/}}
| {{IPA|/tˠ/}}
| {{IPA|/tˠ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/t/}}
| {{IPA|/t̪ʰ/}} → {{IPA|/h/}}
| {{IPA|/tˠ/}} → {{IPA|/h/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''t''', '''th''' → '''h''', '''t''', '''th''' || '''t''' → '''th''' || '''t''' → '''h'''
| '''t''', '''th''' → '''h''', '''t''', '''th'''
| '''t''' → '''th'''
| '''t''' → '''h'''
|-
| rowspan="2" | '''t''' || {{IPA|/t/}}
| {{IPA|/t/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| {{IPA|/t/}} → {{IPA|/d/}}
| ''Sillafiad''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| '''t''' → '''d'''|| '''t''' → '''d'''|| '''t''' → '''d'''
| '''t''' → '''d'''
| '''t''' → '''d'''
|-
| rowspan="2" | '''ch'''<br>'''çh''' || {{IPA|/ʧ/}} || rowspan = "2" style="background-color:#D3D3D3;"| ''gweler <br> '''t fain'''
| {{IPA|/ʧ/}}
| rowspan = "2" style="background-color:#D3D3D3;"| ''gweler <br> '''t fain'''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| {{IPA|/ʧ/}} → {{IPA|/ʤ/}}
| style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| '''ch''' → '''j''' || style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| '''ch''' → '''j'''
| style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| rowspan="2" | '''c''' fain <br> '''k''' fain || {{IPA|/c/}} || {{IPA|/c/}} → {{IPA|/ç/}} || {{IPA|/cʰ/}} → {{IPA|/çʰ/}} || {{IPA|/c/}} → {{IPA|/ç/}}
| {{IPA|/c/}} → {{IPA|/ç/}}
| {{IPA|/cʰ/}} → {{IPA|/çʰ/}}
| {{IPA|/c/}} → {{IPA|/ç/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''c''', '''k''' → '''ch''' || '''c''' → '''ch''' || '''c''' → '''ch'''
| '''c''', '''k''' → '''ch'''
| '''c''' → '''ch'''
| '''c''' → '''ch'''
|-
| rowspan="2" | '''c''' lydan <br> '''k''' lydan || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/k/}} → {{IPA|/x/}} || {{IPA|/kʰ/}}, {{IPA|/xk/}} → {{IPA|/x/}} || {{IPA|/k/}} → {{IPA|/x/}}
| {{IPA|/k/}}
| {{IPA|/k/}} → {{IPA|/x/}}
| {{IPA|/kʰ/}}, {{IPA|/xk/}} → {{IPA|/x/}}
| {{IPA|/k/}} → {{IPA|/x/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''c''', '''k''' → '''ch''' || '''c''' → '''ch''' || '''c''' → '''ch'''
| '''c''', '''k''' → '''ch'''
| '''c''' → '''ch'''
| '''c''' → '''ch'''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
|-
| rowspan="2" | '''c''' || {{IPA|/k/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| {{IPA|/k/}} → {{IPA|/g/}} || {{IPA|/k/}} → {{IPA|/g/}} || {{IPA|/k/}} → {{IPA|/g/}}
| {{IPA|/k/}} → {{IPA|/g/}}
| {{IPA|/k/}} → {{IPA|/g/}}
|-
| ''Sillafiad''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| '''c''' → '''g''' || '''k''' → '''g''' || '''k''' → '''g'''
| '''k''' → '''g'''
| '''k''' → '''g'''
|-
| rowspan="2" | '''b''' fain
| rowspan="2" | '''b''' fain || {{IPA|/bʲ/}} || {{IPA|/b/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/pj/}}, {{IPA|/jp/}} → {{IPA|/vj/}} || {{IPA|/bʲ/}} → {{IPA|/vʲ/}}
| {{IPA|/bʲ/}}
| {{IPA|/b/}} → {{IPA|/v/}}
| {{IPA|/pj/}}, {{IPA|/jp/}} → {{IPA|/vj/}}
| {{IPA|/bʲ/}} → {{IPA|/vʲ/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''b''' → '''v''' || '''b''' → '''bh'''|| '''b''' → '''bh'''
| '''b''' → '''v'''
| '''b''' → '''bh'''
| '''b''' → '''bh'''
|-
| rowspan="2" | '''b''' lydan
| rowspan="2" | '''b''' lydan || {{IPA|/bˠ/}} || {{IPA|/bw/}}, {{IPA|/b/}} → {{IPA|/w/}} || {{IPA|/p/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/bˠ/}} → {{IPA|/w/}}
| {{IPA|/bˠ/}}
| {{IPA|/bw/}}, {{IPA|/b/}} → {{IPA|/w/}}
| {{IPA|/p/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/bˠ/}} → {{IPA|/w/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''bw''', '''b''' → '''w''' || '''b''' → '''bh''' || '''b''' → '''bh'''
| '''bw''', '''b''' → '''w'''
| '''b''' → '''bh'''
| '''b''' → '''bh'''
|-
| rowspan="2" | '''b''' || {{IPA|/b/}}
| {{IPA|/b/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| {{IPA|/b/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/b/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/b/}} → {{IPA|/v/}}
| {{IPA|/b/}} → {{IPA|/v/}}
| {{IPA|/b/}} → {{IPA|/v/}}
|-
| ''Sillafiad''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| '''b''' → '''f'''|| '''b''' → '''v'''|| '''b''' → '''v'''
| '''b''' → '''v'''
| '''b''' → '''v'''
|-
| rowspan="2" | '''d''' fain
| rowspan="2" | '''d''' fain || {{IPA|/dʲ/}} || {{IPA|/ʤ/}} → {{IPA|/j/}}, {{IPA|/ʤ/}} || {{IPA|/tʲ/}} → {{IPA|/j/}} || {{IPA|/dʲ/}} → {{IPA|/ʝ/}}
| {{IPA|/dʲ/}}
| {{IPA|/ʤ/}} → {{IPA|/j/}}, {{IPA|/ʤ/}}
| {{IPA|/tʲ/}} → {{IPA|/j/}}
| {{IPA|/dʲ/}} → {{IPA|/ʝ/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''j''' → '''y''', '''j''' || '''d''' → '''dh'''|| '''d''' → '''dh'''
| '''j''' → '''y''', '''j'''
| '''d''' → '''dh'''
| '''d''' → '''dh'''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
|-
| rowspan="2" | '''d''' lydan
| rowspan="2" | '''d''' lydan || {{IPA|/dˠ/}} || {{IPA|/dˠ/}} → {{IPA|/ɣ/}}, {{IPA|/d/}} || {{IPA|/t̪/}} → {{IPA|/ɣ/}} || {{IPA|/d̪ˠ/}} → {{IPA|/ɣ/}}
| {{IPA|/dˠ/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| {{IPA|/dˠ/}} → {{IPA|/ɣ/}}, {{IPA|/d/}}
| {{IPA|/t̪/}} → {{IPA|/ɣ/}}
| {{IPA|/d̪ˠ/}} → {{IPA|/ɣ/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''d''' → '''gh''', '''d''' || '''d''' → '''dh''' || '''d''' → '''dh''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
| '''d''' → '''gh''', '''d'''
| '''d''' → '''dh'''
| '''d''' → '''dh'''
|-
| rowspan="2" | '''d''' || {{IPA|/d/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| {{IPA|/d/}} → {{IPA|/ð/}} || {{IPA|/d/}} → {{IPA|/ð/}} || {{IPA|/d/}} → {{IPA|/z/}}
| {{IPA|/d/}} → {{IPA|/ð/}}
| {{IPA|/d/}} → {{IPA|/z/}}
|-
| ''Sillafiad''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| '''d''' → '''dd'''|| '''d''' → '''dh'''|| '''d''' → '''z'''
| '''d''' → '''dh'''
| '''d''' → '''z'''
|-
| rowspan="2" | '''j''' || {{IPA|/ʤ/}} || rowspan = "2" style="background-color:#D3D3D3;"| ''gweler <br> '''d fain'''
| {{IPA|/ʤ/}}
| rowspan = "2" style="background-color:#D3D3D3;"| ''gweler <br> '''d fain'''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=5|
|-
|-
| rowspan="2" | '''g''' fain || {{IPA|/gʲ/}} || {{IPA|/gʲ/}} → {{IPA|/y/}} || {{IPA|/kʲ/}} → {{IPA|/ʝ/}} || {{IPA|/ɟ/}} → {{IPA|/j/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad'' || '''gi''' → '''yi''', '''ghi''' || '''g''' → '''gh''' || '''g''' → '''gh'''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
|-
| rowspan="2" | '''g''' lydan || {{IPA|/gˠ/}} || {{IPA|/gˠ/}} → {{IPA|/ɣ/}} || {{IPA|/kˠ/}} → {{IPA|/ɣ/}} || {{IPA|/gˠ/}} → {{IPA|/ɣ/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''g''' → '''gh''' || '''g''' → '''gh''' || '''g''' → '''gh'''
|'''g''' → '''gh'''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3|
| '''g''' → '''gh'''
| '''g''' → '''gh'''
|-
| rowspan="2" | '''g''' gron || {{IPA|/g/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=4 rowspan=2|
| {{IPA|/g/}} → {{IPA|/w/}} || style="background-color:#D3D3D3;" rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=4|
| '''g''' → '''w'''
|-
| rowspan="2" | '''g''' anghron || {{IPA|/g/}}
| {{IPA|/g/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=4 rowspan=2|
| {{IPA|/g/}} → ''dim'' || style="background-color:#D3D3D3;" rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad'' || '''g''' → ''dim'' || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| rowspan="2" | '''g''' || {{IPA|/g/}}
| {{IPA|/gw/}} → {{IPA|/w/}} || {{IPA|/gw/}} → {{IPA|/w/}} || {{IPA|/gʷ/}} → {{IPA|/w/}}
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''gw''' → '''w''' || '''gw''' → '''w''' || '''gw''' → '''w'''
| '''gw''' → '''w''' || '''gw''' → '''w''' || '''gw''' → '''w'''
|-
| rowspan="2" | '''m''' fain || {{IPA|/mʲ/}} || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/mj/}} → {{IPA|/vj/}} || {{IPA|/bʲ/}} → {{IPA|/vʲ/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| ||colspan=3 stylerowspan="background-color:#D3D3D3;"2| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''m''' → '''v''' || '''m''' → '''mh'''|| '''m''' → '''mh'''|| style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
| '''m''' → '''v''' || '''m''' → '''mh'''|| '''m''' → '''mh'''
|-
| rowspan="2" | '''m''' lydan || {{IPA|/mˠ/}} || {{IPA|/mw/}}, {{IPA|/m/}} → {{IPA|/w/}} || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/mˠ/}} → {{IPA|/w/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| ||colspan=3 stylerowspan="background-color:#D3D3D3;"2| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''mw''', '''m''' → '''w''' || '''m''' → '''mh''' || '''m''' → '''mh''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
| '''mw''', '''m''' → '''w''' || '''m''' → '''mh''' || '''m''' → '''mh'''
|-
| rowspan="2" | '''m''' || {{IPA|/m/}}
| rowspan="2" | '''m''' || {{IPA|/m/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2| || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}} || {{IPA|/m/}} → {{IPA|/v/}}
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || '''m''' → '''f''' || '''m''' → '''v''' || '''m''' → '''v'''
|'''m''' → '''f''' || '''m''' → '''v''' || '''m''' → '''v'''
|-
| rowspan="2" | '''f''' fain || {{IPA|/fʲ/}} || {{IPA|/f/}} → ''dim'', {{IPA|/f/}} || {{IPA|/f/}}, {{IPA|/fj/}} → ''dim'' || {{IPA|/fʲ/}} → ''dim'' || style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''f''' → ''dim'', '''f''' || '''f''' → '''fh''' || '''f''' → '''fh'''
| '''f''' → ''dim'', '''f''' || '''f''' → '''fh''' || '''f''' → '''fh'''
|-
| rowspan="2" | '''f''' lydan || {{IPA|/fˠ/}} || {{IPA|/fw/}} → {{IPA|/w/}}, {{IPA|/fw/}} || {{IPA|/f/}} → ''dim'' || {{IPA|/fˠ/}} → ''dim'' || style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=6|
| rowspan="2" | '''s''' fain || {{IPA|/sʲ/}} || {{IPA|/ʃ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/ʧ/}}, {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|/ʃ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/hj/}} || {{IPA|/ʃ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/t/}}
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''sh''' → '''h''', '''çh''', '''sh''' || '''s''' → '''sh''' || '''s''' → '''sh''', '''ts'''
| '''sh''' → '''h''', '''çh''', '''sh''' || '''s''' → '''sh''' || '''s''' → '''sh''', '''ts'''
|-
| rowspan="2" | '''s''' lydan || {{IPA|/sˠ/}} || {{IPA|/s/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/t/}} || {{IPA|/s/}} → {{IPA|/h/}} || {{IPA|/sˠ/}} → {{IPA|/h/}}, {{IPA|/t/}}
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''s''' → '''h''', '''t''' || '''s''' → '''sh''' || '''s''' → '''sh''', '''ts'''
| '''s''' → '''h''', '''t''' || '''s''' → '''sh''' || '''s''' → '''sh''', '''ts'''
|-
| rowspan="2" | '''ll''' || {{IPA|/ɬ/}}
| {{IPA|/ɬ/}} → {{IPA|/l/}}, {{IPA|/ɬ/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''ll''' → '''l''', '''ll''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
| '''ll''' → '''l''', '''ll''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| rowspan="2" | '''r''' fain || {{IPA|/rˠ/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || {{IPA|/rˠ/}} → {{IPA|/ɾʲ/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;"| || '''r''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
| style="background-color:#D3D3D3;"| || '''r''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| rowspan="2" | '''r''' lydan || {{IPA|/rˠ/}} || style="background-color:#D3D3D3;" | || {{IPA|/rˠ/}} → {{IPA|/ɾ/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;"| || '''r''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
| style="background-color:#D3D3D3;"| || '''r''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
|-
| rowspan="2" | '''rh''' ||{{IPA|/r̥/}}
| style="background-color:#D3D3D3;" colspan=3 rowspan=2|
| {{IPA|/r̥/}} → {{IPA|/r/}}, {{IPA|/r̥/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || colspan=2 stylerowspan="background-color:#D3D3D3;"2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || '''rh''' → '''r''', '''rh''' || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"|
| '''rh''' → '''r''', '''rh'''
|-
| rowspan="2" | '''l''' fain || {{IPA|/lʲ/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || {{IPA|/ʎ/}} → {{IPA|/l/}} || style="background-color:#D3D3D3;" colspan=4 rowspan=6
|-
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;"| || '''l'''
| style="background-color:#D3D3D3;"| || '''l'''
|-
| rowspan="2" | '''l''' lydan || {{IPA|/lˠ/}} || style="background-color:#D3D3D3;" | || {{IPA|/l̪ˠ/}}
|-
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;"| || '''l'''
| style="background-color:#D3D3D3;"| || '''l'''
|-
| rowspan="2" | '''n''' fain || {{IPA|/nʲ/}} || style="background-color:#D3D3D3;"| || {{IPA|/ɲ/}} → {{IPA|/ɲ/}}
|-
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;"| || '''n'''
| style="background-color:#D3D3D3;"| || '''n'''
|-
| rowspan="2" | '''n''' lydan || {{IPA|/nˠ/}} || style="background-color:#D3D3D3;" | || {{IPA|/n̪ˠ/}} → {{IPA|/n/}} || style="background-color:#D3D3D3;" colspan=4 rowspan=2|
|-
| ''Sillafiad''
| ''Sillafiad'' || style="background-color:#D3D3D3;"| || '''n''' || style="background-color:#D3D3D3;"|
| style="background-color:#D3D3D3;"| || '''n''' || style="background-color:#D3D3D3;"|
|}
 
541

golygiad

Llywio