Hanes golygu 'Trawiad ar y galon'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 07:4207:42, 1 Medi 2020‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 1,574 beit +12‎ iaith dadwneud
cyfcynt 07:3607:36, 1 Medi 2020‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 1,562 beit +50‎ ychwanegu gwybodlen dadwneud

cyfcynt 17:5217:52, 1 Ebrill 2019‎ Stefanik sgwrs cyfraniadau‎ 1,512 beit +2‎ →‎Gweler hefyd dadwneud
cyfcynt 17:5117:51, 1 Ebrill 2019‎ Stefanik sgwrs cyfraniadau‎ 1,510 beit +12‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 05:4205:42, 28 Chwefror 2018‎ AlwynapHuw sgwrs cyfraniadau‎ B 1,498 beit +94‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 09:2909:29, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,404 beit −2,299‎ Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q12152 (translate me) dadwneud

cyfcynt 11:3111:31, 27 Chwefror 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,703 beit +21‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: tl:Atake sa puso dadwneud

cyfcynt 18:4418:44, 2 Chwefror 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,682 beit +39‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: tt:Миокард инфаркты dadwneud

cyfcynt 15:2315:23, 30 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,643 beit +32‎ robot yn ychwanegu: or:ହୃଦ୍‌ଘାତ dadwneud

cyfcynt 02:5702:57, 26 Tachwedd 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,611 beit +34‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: gl:Infarto agudo de miocardio dadwneud

cyfcynt 14:1514:15, 2 Awst 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,577 beit +60‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ky:Миокарддын инфекциясы yn newid: he:אוטם שריר הלב dadwneud

cyfcynt 16:3016:30, 8 Awst 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,517 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: oc:Infart miocardiac dadwneud

cyfcynt 03:2103:21, 1 Awst 2011‎ HRoestBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,492 beit +43‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: kk:Миокард инфарктысы dadwneud

cyfcynt 07:2107:21, 22 Gorffennaf 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,449 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: lv:Miokarda infarkts dadwneud

cyfcynt 02:4602:46, 24 Mehefin 2011‎ CocuBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,424 beit +32‎ r2.6.1) (robot yn ychwanegu: kn:ಹೃದಯಾಘಾತ dadwneud

cyfcynt 06:4406:44, 21 Mehefin 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,392 beit +51‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: gu:હૃદયરોગનો હુમલો dadwneud

cyfcynt 13:4113:41, 30 Ebrill 2011‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,341 beit +32‎ r2.5.1) (robot yn ychwanegu: hi:हृदयाघात dadwneud

cyfcynt 10:3210:32, 26 Ebrill 2011‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,309 beit +202‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: be, be-x-old, pnb, ro, sh, ta yn tynnu: ksh yn newid: sq dadwneud

cyfcynt 20:4320:43, 17 Ebrill 2011‎ Peredur ap Rhodri sgwrs cyfraniadau‎ 3,107 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 18:1018:10, 9 Medi 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,107 beit −8‎ robot yn ychwanegu: sl:Miokardni infarkt yn tynnu: ta:இதயத்திசு இறப்பு yn newid: th:กล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือด dadwneud

cyfcynt 08:2408:24, 21 Mawrth 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,115 beit +44‎ robot yn ychwanegu: dv:ހާރޓް އެޓޭކް ޖެހުން dadwneud

cyfcynt 14:1714:17, 18 Mawrth 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,071 beit +35‎ robot yn ychwanegu: te:గుండెపోటు dadwneud

cyfcynt 19:2219:22, 6 Mawrth 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,036 beit +1‎ robot yn newid: an:Infarcto de miocardio dadwneud

cyfcynt 23:4223:42, 17 Chwefror 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 3,035 beit +32‎ robot yn ychwanegu: mr:हृदयाघात dadwneud

cyfcynt 12:4312:43, 16 Rhagfyr 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 3,003 beit +37‎ robot yn ychwanegu: mn:Зүрхний шигдээс dadwneud

cyfcynt 23:2423:24, 8 Tachwedd 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,966 beit +24‎ robot yn ychwanegu: an:Infarto de miocardio; cosmetic changes dadwneud

cyfcynt 20:4320:43, 5 Hydref 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,942 beit +1,504‎ robot yn ychwanegu: ar, bg, bs, ca, ceb, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, he, hr, hu, id, is, it, ja, ko, ksh, ku, la, lt, mk, ml, nl, nn, no, pl, pt, qu, ru, si, simple, sq, sr, sv, ta, th, tr, uk, ur, vi, war, yi, zh dadwneud
cyfcynt 19:2919:29, 5 Hydref 2009‎ Alan012 sgwrs cyfraniadau‎ 1,438 beit −1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 19:2919:29, 5 Hydref 2009‎ Alan012 sgwrs cyfraniadau‎ 1,439 beit +31‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

1 Medi 2020

1 Ebrill 2019

28 Chwefror 2018

14 Mawrth 2013

27 Chwefror 2013

2 Chwefror 2013

30 Tachwedd 2012

26 Tachwedd 2012

2 Awst 2012

8 Awst 2011

1 Awst 2011

22 Gorffennaf 2011

24 Mehefin 2011

21 Mehefin 2011

30 Ebrill 2011

26 Ebrill 2011

17 Ebrill 2011

9 Medi 2010

21 Mawrth 2010

18 Mawrth 2010

6 Mawrth 2010

17 Chwefror 2010

16 Rhagfyr 2009

8 Tachwedd 2009

5 Hydref 2009

4 Hydref 2009