Neidio i'r cynnwys

Hanes golygu 'The War of the Worlds'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 22:5822:58, 21 Mawrth 2024‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 4,533 beit +206‎ →‎Addasadiau dadwneud
cyfcynt 22:2622:26, 21 Mawrth 2024‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 4,327 beit +466‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 14:1314:13, 16 Awst 2021‎ Bot Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 3,861 beit +62‎ →‎top: Gwybodlen WD using AWB dadwneud

cyfcynt 21:4421:44, 22 Hydref 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 3,799 beit −3‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 11:5011:50, 1 Ionawr 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 3,802 beit +34‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 23:4223:42, 5 Mai 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 3,768 beit +88‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 23:3923:39, 5 Mai 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 3,680 beit +17‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 18:2918:29, 8 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,663 beit −1,144‎ Bot: Migrating 36 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q213019 (translate me) dadwneud

cyfcynt 09:0209:02, 10 Rhagfyr 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,807 beit +22‎ robot yn ychwanegu: hu:Világok harca dadwneud

cyfcynt 10:4710:47, 22 Hydref 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,785 beit −8‎ r2.7.2+) (robot yn newid: tr:Dünyaların Savaşı dadwneud

cyfcynt 17:2817:28, 28 Medi 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,793 beit +4‎ r2.7.2+) (robot yn newid: de:Der Krieg der Welten dadwneud

cyfcynt 19:4419:44, 1 Medi 2012‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,789 beit +10‎ r2.7.2) (robot yn newid: sh:The War of the Worlds dadwneud

cyfcynt 05:4505:45, 7 Mawrth 2012‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,779 beit +29‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: oc:La Guèrra dels monds dadwneud

cyfcynt 09:2809:28, 8 Chwefror 2012‎ Ripchip Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,750 beit +1‎ r2.7.1) (robot yn newid: ko:우주 전쟁 (소설) dadwneud

cyfcynt 04:3004:30, 30 Hydref 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,749 beit −1‎ r2.7.1) (robot yn newid: ko:우주전쟁 (소설) dadwneud
cyfcynt 02:2202:22, 30 Hydref 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,750 beit +30‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ko:우주 전쟁 (소설) dadwneud

cyfcynt 10:0310:03, 20 Medi 2011‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,720 beit +63‎ r2.5.4) (robot yn ychwanegu: ml:ദി വാർ ഓഫ് ദി വേൾഡ്സ് dadwneud

cyfcynt 10:3210:32, 10 Gorffennaf 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,657 beit +31‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: uk:Війна світів dadwneud

cyfcynt 16:1916:19, 12 Mehefin 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,626 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ro:Războiul lumilor dadwneud

cyfcynt 14:5714:57, 15 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,601 beit +45‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: el:Ο Πόλεμος των Κόσμων dadwneud

cyfcynt 02:2202:22, 14 Rhagfyr 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,556 beit +23‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ga:Cogadh na Reann dadwneud

cyfcynt 21:0521:05, 5 Rhagfyr 2010‎ Mjbmrbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,533 beit +27‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: fa:جنگ دنیاها dadwneud

cyfcynt 07:1007:10, 10 Tachwedd 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,506 beit +24‎ robot yn ychwanegu: sq:Lufta mes boteve dadwneud

cyfcynt 16:2816:28, 19 Awst 2010‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 4,482 beit +35‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 14:0714:07, 7 Hydref 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,447 beit +36‎ robot yn newid: th:เดอะวอร์ออฟเดอะเวิลด์ส; cosmetic changes dadwneud

cyfcynt 22:1122:11, 4 Awst 2009‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,411 beit +28‎ robot yn ychwanegu: hr:Rat svjetova (roman) dadwneud

cyfcynt 05:1605:16, 10 Gorffennaf 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,383 beit −2‎ robot yn newid: pt:A Guerra dos Mundos (livro) dadwneud

cyfcynt 22:1522:15, 15 Mehefin 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,385 beit +37‎ robot yn ychwanegu: tr:Dünyaların Savaşı (kitap) dadwneud

cyfcynt 21:4721:47, 6 Ionawr 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,348 beit +21‎ robot yn ychwanegu: no:Klodenes kamp dadwneud

cyfcynt 12:4012:40, 3 Tachwedd 2008‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,327 beit +29‎ robot yn ychwanegu: af:The War of the Worlds dadwneud

cyfcynt 16:1216:12, 26 Hydref 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,298 beit +58‎ robot yn ychwanegu: id:The War of the Worlds, ms:The War of the Worlds dadwneud

cyfcynt 11:2711:27, 28 Medi 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,240 beit −13‎ robot yn newid: ru:Война миров dadwneud

cyfcynt 05:1905:19, 7 Gorffennaf 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,253 beit +33‎ robot yn ychwanegu: he:מלחמת העולמות dadwneud

cyfcynt 08:3808:38, 4 Mehefin 2008‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 4,220 beit 0‎ →‎Addasadiau dadwneud

cyfcynt 11:3011:30, 1 Mai 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,220 beit +19‎ robot Ychwanegu: sh:Rat svetova Newid: pl:Wojna światów (powieść) dadwneud

cyfcynt 16:1216:12, 5 Ebrill 2008‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 4,201 beit +17‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 21:0921:09, 26 Mawrth 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,184 beit +29‎ robot Adding: th:The War of the Worlds dadwneud

cyfcynt 23:1723:17, 13 Mawrth 2008‎ PipepBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,155 beit +10‎ robot Modifying: pt:The War of the Worlds (livro) dadwneud

cyfcynt 19:3719:37, 9 Chwefror 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,145 beit +42‎ robot Adding: bg:Война на световете dadwneud

cyfcynt 13:3713:37, 9 Tachwedd 2007‎ Robbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,103 beit +366‎ robot Adding: cs, da, de, fi, it, ja, nl, pl, pt, ru, sv, zh Modifying: ca, es dadwneud

cyfcynt 21:0321:03, 7 Tachwedd 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 3,737 beit +2‎ →‎Addasadiau: cat dadwneud

cyfcynt 21:4421:44, 13 Ionawr 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 3,735 beit +78‎ →‎Addasadiau: cat dadwneud
cyfcynt 20:4820:48, 13 Ionawr 2007‎ 89.241.3.179 sgwrs‎ 3,657 beit 0‎ →‎Y Stori dadwneud

cyfcynt 15:5515:55, 24 Ebrill 2006‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 3,657 beit −72‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 18:3918:39, 11 Gorffennaf 2005‎ 62.252.32.12 sgwrs‎ 3,729 beit +47‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 12:3612:36, 11 Gorffennaf 2005‎ 62.252.32.12 sgwrs‎ 3,682 beit +6‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 12:0412:04, 9 Gorffennaf 2005‎ 62.252.32.12 sgwrs‎ 3,676 beit +2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 08:2108:21, 7 Gorffennaf 2005‎ 194.201.255.51 sgwrs‎ 3,674 beit +12‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 08:2008:20, 7 Gorffennaf 2005‎ 194.201.255.51 sgwrs‎ 3,662 beit +447‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 22:4922:49, 6 Gorffennaf 2005‎ Arwel Parry sgwrs cyfraniadau‎ 3,215 beit +217‎ →‎Addasadiau dadwneud

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/The_War_of_the_Worlds"