Hanes golygu 'Suetonius'

24 Mai 2021

• cyfcynt 13:2013:20, 24 Mai 2021‎ Bot Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 1,922 beit −19‎ →‎top: {{Gwybodlen person/Wicidata i {{Person using AWB dadwneud

2 Ebrill 2021

• cyfcynt 20:0820:08, 2 Ebrill 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,941 beit +30‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:0320:03, 2 Ebrill 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,911 beit +21‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

20 Mawrth 2021

• cyfcynt 23:3623:36, 20 Mawrth 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 1,890 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

24 Hydref 2019

• cyfcynt 09:5909:59, 24 Hydref 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,890 beit +128‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

13 Mawrth 2017

• cyfcynt 12:4612:46, 13 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 1,762 beit −1‎ →‎top: clean up dadwneud

10 Mawrth 2013

• cyfcynt 14:2014:20, 10 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,763 beit −1,249‎ Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10133 (translate me) dadwneud

7 Rhagfyr 2012

• cyfcynt 18:2918:29, 7 Rhagfyr 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,012 beit −36‎ r2.7.3) (robot yn tynnu: diq:Gaius Suetonius Tranquillus dadwneud

7 Tachwedd 2012

• cyfcynt 00:0900:09, 7 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,048 beit +17‎ robot yn ychwanegu: lv:Svetonijs dadwneud

4 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 13:4813:48, 4 Gorffennaf 2012‎ YFdyh-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,031 beit +17‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: vi:Suetonius dadwneud

26 Mehefin 2012

• cyfcynt 21:5021:50, 26 Mehefin 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,014 beit +48‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: be:Гай Светоній Транквіл dadwneud

9 Mehefin 2012

• cyfcynt 14:2614:26, 9 Mehefin 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,966 beit +36‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: diq:Gaius Suetonius Tranquillus dadwneud

18 Hydref 2011

• cyfcynt 17:4117:41, 18 Hydref 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,930 beit +17‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: id:Suetonius dadwneud

22 Awst 2011

• cyfcynt 00:0300:03, 22 Awst 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,913 beit +35‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:Caius Suetonius Tranquillus dadwneud

14 Ebrill 2011

• cyfcynt 00:5700:57, 14 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,878 beit +28‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: el:Σουητώνιος dadwneud

28 Chwefror 2011

• cyfcynt 16:1916:19, 28 Chwefror 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,850 beit +33‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: scn:Caiu Svitoniu Tranquillu dadwneud

19 Ionawr 2011

• cyfcynt 22:1122:11, 19 Ionawr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,817 beit +34‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: br:Caius Suetonius Tranquilus dadwneud

29 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 02:1102:11, 29 Rhagfyr 2010‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,783 beit −35‎ r2.6.4) (robot yn tynnu: hu:Caius Tranquillus Suetonius dadwneud

29 Medi 2010

• cyfcynt 21:3721:37, 29 Medi 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,818 beit −26‎ robot yn newid: uk:Светоній dadwneud

26 Medi 2010

• cyfcynt 19:0119:01, 26 Medi 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,844 beit +50‎ robot yn ychwanegu: uk:Гай Светоній Транквілл dadwneud

29 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 15:1615:16, 29 Gorffennaf 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,794 beit +17‎ robot yn ychwanegu: sh:Svetonije dadwneud

11 Mawrth 2010

• cyfcynt 09:0509:05, 11 Mawrth 2010‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,777 beit +26‎ robot yn ychwanegu: hy:Սվետոնիոս dadwneud

20 Tachwedd 2009

• cyfcynt 06:0806:08, 20 Tachwedd 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,751 beit +29‎ robot yn ychwanegu: sq:Gai Sueston Trankuili dadwneud

22 Hydref 2009

• cyfcynt 01:2101:21, 22 Hydref 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,722 beit −16‎ robot yn newid: cs:Suetonius; cosmetic changes dadwneud

10 Hydref 2009

• cyfcynt 19:4819:48, 10 Hydref 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,738 beit +18‎ robot yn newid: hu:Caius Tranquillus Suetonius dadwneud

19 Gorffennaf 2009

• cyfcynt 11:0511:05, 19 Gorffennaf 2009‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,720 beit +26‎ robot yn ychwanegu: zh:苏埃托尼乌斯 dadwneud

15 Mehefin 2009

• cyfcynt 21:2221:22, 15 Mehefin 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,694 beit +35‎ robot yn ychwanegu: th:ซูโทเนียส dadwneud

13 Mai 2009

• cyfcynt 19:2219:22, 13 Mai 2009‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,659 beit +17‎ robot yn ychwanegu: bs:Svetonije dadwneud

25 Mawrth 2009

• cyfcynt 15:3015:30, 25 Mawrth 2009‎ Muro Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,642 beit +21‎ robot yn ychwanegu: simple:Suetonius dadwneud

22 Mawrth 2009

• cyfcynt 21:5321:53, 22 Mawrth 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,621 beit +42‎ robot yn newid: ja:ガイウス・スエトニウス・トランクィッルス dadwneud

9 Mawrth 2009

• cyfcynt 06:1106:11, 9 Mawrth 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,579 beit −1‎ robot yn newid: ro:Suetoniu dadwneud

5 Chwefror 2009

• cyfcynt 09:3509:35, 5 Chwefror 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,580 beit +17‎ robot yn ychwanegu: ms:Suetonius dadwneud

15 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 09:2109:21, 15 Gorffennaf 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,563 beit +26‎ robot yn ychwanegu: ko:수에토니우스 dadwneud

21 Mehefin 2008

• cyfcynt 18:1518:15, 21 Mehefin 2008‎ FiriBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,537 beit +17‎ robot yn ychwanegu: ro:Suetonius dadwneud

5 Mehefin 2008

• cyfcynt 21:0021:00, 5 Mehefin 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,520 beit +17‎ robot yn ychwanegu: sk:Suetonius dadwneud

1 Mehefin 2008

• cyfcynt 14:1914:19, 1 Mehefin 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,503 beit +16‎ robot Ychwanegu: eu:Suetonio dadwneud

27 Mai 2008

• cyfcynt 16:3216:32, 27 Mai 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,487 beit +15‎ robot Ychwanegu: als:Sueton dadwneud

11 Ionawr 2008

• cyfcynt 17:3717:37, 11 Ionawr 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,472 beit +15‎ robot Adding: ca:Suetoni dadwneud

9 Tachwedd 2007

• cyfcynt 09:3509:35, 9 Tachwedd 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,457 beit +17‎ robot Adding: tr:Suetonius dadwneud

25 Hydref 2007

• cyfcynt 06:5406:54, 25 Hydref 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,440 beit −21‎ robot Modifying: no:Sveton dadwneud

17 Medi 2007

• cyfcynt 06:0806:08, 17 Medi 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 2,461 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 06:0806:08, 17 Medi 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ 2,461 beit +2,461‎ Tudalen newydd: :''Mae'r erthygl yma yn trafod yr hanesydd. Am y cadfridog Rhufeinig a orchfygodd Buddug, gweler Gaius Suetonius Paulinus.'' Hanesydd Rhufeinig oedd '''Gaius Suetonius Tranq...