Hanes golygu 'Llyfr y Salmau'

24 Chwefror 2021

• cyfcynt 14:3614:36, 24 Chwefror 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 926 beit +1‎ →‎Gweler hefyd: Trwsio dolennau rhywogaethau a manion eraill using AWB dadwneud

29 Medi 2020

• cyfcynt 20:4420:44, 29 Medi 2020‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 925 beit +21‎ nodyn llywio Llyfrau'r Beibl dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

19 Medi 2018

• cyfcynt 21:5521:55, 19 Medi 2018‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 904 beit +18‎ cat dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

6 Ionawr 2017

• cyfcynt 21:5921:59, 6 Ionawr 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 886 beit +5‎ →‎top: canrifoedd a Delweddau, replaced: [[File: → [[Delwedd: using AWB dadwneud

31 Gorffennaf 2016

• cyfcynt 00:0300:03, 31 Gorffennaf 2016‎ Dexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 881 beit −63‎ Bot: Cleaning up old interwiki links dadwneud

20 Mawrth 2014

• cyfcynt 18:5118:51, 20 Mawrth 2014‎ Pete unseth sgwrs cyfraniadau‎ 944 beit +38‎ foto dadwneud

17 Mehefin 2013

• cyfcynt 07:2807:28, 17 Mehefin 2013‎ Schekinov Alexey Victorovich sgwrs cyfraniadau‎ 906 beit +26‎ →‎Gweler hefyd dadwneud

9 Mawrth 2013

• cyfcynt 19:2619:26, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 880 beit −1,413‎ Bot: Migrating 72 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q41064 (translate me) dadwneud

1 Rhagfyr 2012

• cyfcynt 16:1316:13, 1 Rhagfyr 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,293 beit +23‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: eu:Salmoen liburua dadwneud

19 Hydref 2012

• cyfcynt 10:0610:06, 19 Hydref 2012‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,270 beit +120‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ml, uz, vep, vi dadwneud

2 Ionawr 2012

• cyfcynt 18:0018:00, 2 Ionawr 2012‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,150 beit +11‎ r2.7.1) (robot yn newid: uk:Книга Псалмів dadwneud

25 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 10:1210:12, 25 Rhagfyr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,139 beit +14‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: az:Zəbur dadwneud

19 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 13:4813:48, 19 Rhagfyr 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,125 beit +20‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Սաղմոս dadwneud

5 Tachwedd 2011

• cyfcynt 21:0021:00, 5 Tachwedd 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,105 beit +15‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: vls:Psalmn dadwneud

25 Awst 2011

• cyfcynt 05:5605:56, 25 Awst 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,090 beit +35‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hi:भजनसंहिता dadwneud

18 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 06:3106:31, 18 Gorffennaf 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,055 beit +26‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: bar:Buach der Psalmen dadwneud

7 Ebrill 2011

• cyfcynt 07:3307:33, 7 Ebrill 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,029 beit −14‎ r2.5.5) (robot yn tynnu: rw:Zaburi dadwneud

6 Ebrill 2011

• cyfcynt 16:3516:35, 6 Ebrill 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,043 beit +17‎ r2.5.5) (robot yn ychwanegu: bs:Zebur yn newid: ru:Псалтирь dadwneud

29 Ionawr 2011

• cyfcynt 21:0121:01, 29 Ionawr 2011‎ Mjbmrbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,026 beit +14‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: rw:Zaburi dadwneud

10 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 10:3510:35, 10 Rhagfyr 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,012 beit +19‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: lbe:Забур dadwneud

5 Tachwedd 2010

• cyfcynt 12:1712:17, 5 Tachwedd 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,993 beit −50‎ robot yn tynnu: ml:സങ്കീർത്തനങ്ങൾ dadwneud

2 Tachwedd 2010

• cyfcynt 15:0615:06, 2 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,043 beit +14‎ robot yn ychwanegu: ro:Psalmi dadwneud

31 Hydref 2010

• cyfcynt 19:0419:04, 31 Hydref 2010‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,029 beit +14‎ robot yn ychwanegu: an:Salmos dadwneud

17 Hydref 2010

• cyfcynt 02:2802:28, 17 Hydref 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,015 beit +65‎ robot yn ychwanegu: ta:திருப்பாடல்கள் (நூல்) dadwneud

15 Medi 2010

• cyfcynt 08:5208:52, 15 Medi 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,950 beit +18‎ robot yn ychwanegu: ceb:Mga Salmo dadwneud

11 Medi 2010

• cyfcynt 01:1201:12, 11 Medi 2010‎ Breckenheimer sgwrs cyfraniadau‎ B 1,932 beit +16‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 01:1101:11, 11 Medi 2010‎ Breckenheimer sgwrs cyfraniadau‎ 1,916 beit +53‎ + dadwneud

5 Medi 2010

• cyfcynt 08:2308:23, 5 Medi 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,863 beit +21‎ robot yn ychwanegu: arc:ܡܙܡܘܪܐ dadwneud

4 Medi 2010

• cyfcynt 23:1923:19, 4 Medi 2010‎ LaaknorBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,842 beit +28‎ robot yn ychwanegu: hu:A zsoltárok könyve dadwneud
• cyfcynt 21:5721:57, 4 Medi 2010‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,814 beit +9‎ robot yn ychwanegu: is:Sálmarnir, qu:Salmukuna yn tynnu: hu:Zsoltárok könyve dadwneud

16 Mai 2010

• cyfcynt 15:2315:23, 16 Mai 2010‎ Gerakibot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,805 beit +14‎ robot yn ychwanegu: lv:Psalmi dadwneud

29 Mawrth 2010

• cyfcynt 09:4609:46, 29 Mawrth 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,791 beit +25‎ robot yn ychwanegu: ca:Llibre dels Salms dadwneud

9 Mawrth 2010

• cyfcynt 23:5923:59, 9 Mawrth 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,766 beit +25‎ robot yn ychwanegu: ga:Leabhar na Salm; cosmetic changes dadwneud

15 Chwefror 2010

• cyfcynt 21:5821:58, 15 Chwefror 2010‎ Jotterbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,741 beit −9‎ robot yn newid: es:Libro de los Salmos dadwneud

8 Chwefror 2010

• cyfcynt 12:5012:50, 8 Chwefror 2010‎ Jotterbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,750 beit −12‎ robot yn newid: ml:സങ്കീർത്തനങ്ങൾ dadwneud

11 Tachwedd 2009

• cyfcynt 07:3507:35, 11 Tachwedd 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,762 beit +9‎ robot yn newid: es:Libro de los Salmos de David dadwneud

22 Hydref 2009

• cyfcynt 17:3217:32, 22 Hydref 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,753 beit +20‎ robot yn ychwanegu: yo:Ìwé Psalmu dadwneud

5 Medi 2009

• cyfcynt 03:4103:41, 5 Medi 2009‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,733 beit +964‎ robot yn ychwanegu: af, ar, be, bg, cs, da, de, el, eo, es, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ko, ku, la, ln, lt, ml, nds, nl, nn, no, nrm, pl, pt, ru, sco, sh, simple, sk, sl, sn, sq, sr, sv, tl, tr, uk, wa, yi, zh yn newid: en dadwneud

9 Mehefin 2008

• cyfcynt 23:1123:11, 9 Mehefin 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 769 beit +37‎ →‎Gweler hefyd dadwneud

2 Mehefin 2007

• cyfcynt 11:4611:46, 2 Mehefin 2007‎ Lloffiwr sgwrs cyfraniadau‎ 732 beit −1‎ arall-eirio dadwneud

10 Mai 2007

• cyfcynt 23:2723:27, 10 Mai 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 733 beit +170‎ delwedd dadwneud
• cyfcynt 22:3822:38, 10 Mai 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 563 beit +37‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 22:3622:36, 10 Mai 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 526 beit +526‎ Tudalen newydd: '''Llyfr y Salmau''' yw 19eg llyfr yr Hen Destament yn y Beibl. Ynddo ceir 150 o salmau a briodolir i'r brenin Dafydd yn draddodiadol, ond sy'n waith sawl awdur yn ô...