Neidio i'r cynnwys

Hanes golygu 'I, Claudius'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 21:4721:47, 13 Tachwedd 2020‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 949 beit +32‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 13:4913:49, 28 Rhagfyr 2019‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 917 beit +476‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 12:3312:33, 21 Mai 2019‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 441 beit +1‎ Manion dadwneud

cyfcynt 17:3617:36, 19 Ebrill 2019‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 440 beit −5‎ cat dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

cyfcynt 18:0118:01, 29 Ionawr 2019‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 445 beit +51‎ cat dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

cyfcynt 11:5811:58, 20 Mawrth 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 394 beit +17‎ Teitl italig dadwneud

cyfcynt 14:1014:10, 12 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 377 beit 0‎ →‎top: clean up dadwneud

cyfcynt 15:2015:20, 15 Chwefror 2017‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 377 beit +39‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 01:5801:58, 3 Mai 2015‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 338 beit +62‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 00:5600:56, 20 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 276 beit +1‎ Man olygu using AWB dadwneud

cyfcynt 16:0916:09, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 275 beit −331‎ Bot: Migrating 13 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q135215 (translate me) dadwneud

cyfcynt 17:2617:26, 2 Gorffennaf 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 606 beit +31‎ robot yn ychwanegu: pt:Eu, Claudius, Imperador dadwneud

cyfcynt 17:3017:30, 6 Ebrill 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 575 beit +29‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: no:Jeg, Claudius (Roman) dadwneud

cyfcynt 14:3114:31, 4 Mehefin 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 546 beit +21‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: tr:Ben, Claudius dadwneud

cyfcynt 09:0009:00, 28 Mai 2011‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 525 beit −43‎ r2.7.1) (robot yn tynnu: bn:আই, ক্লডিয়াস dadwneud

cyfcynt 11:5211:52, 14 Rhagfyr 2010‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 568 beit +39‎ r2.6.3) (robot yn ychwanegu: ru:Я, Клавдий (книга) dadwneud

cyfcynt 19:4419:44, 16 Mehefin 2010‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ B 529 beit +4‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 20:2920:29, 31 Ionawr 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 525 beit +43‎ robot yn ychwanegu: bn:আই, ক্লডিয়াস dadwneud

cyfcynt 19:2119:21, 23 Ionawr 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 482 beit +19‎ robot yn ychwanegu: sh:I, Claudius dadwneud

cyfcynt 06:2906:29, 6 Ionawr 2010‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 463 beit +38‎ robot yn ychwanegu: es:Yo, Claudio, la:I, Claudius dadwneud

cyfcynt 14:1914:19, 25 Tachwedd 2008‎ DragonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 425 beit −5‎ robot yn newid: en:I, Claudius dadwneud

cyfcynt 20:1020:10, 21 Tachwedd 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 430 beit +29‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 18:2818:28, 6 Tachwedd 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 401 beit +5‎ robot yn newid: en:Claudius (novel) dadwneud

cyfcynt 08:1608:16, 6 Medi 2008‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 396 beit +32‎ robot yn ychwanegu: he:אני, קלאודיוס dadwneud

cyfcynt 07:3607:36, 3 Gorffennaf 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 364 beit −29‎ robot yn tynnu: sv:Jag, Claudius yn newid: fr:Moi, Claude dadwneud

cyfcynt 17:3217:32, 23 Chwefror 2008‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 393 beit +13‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 21:5021:50, 7 Ebrill 2007‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 380 beit −21‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 21:0121:01, 30 Mawrth 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 401 beit +134‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 20:1020:10, 30 Mawrth 2007‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 267 beit +267‎ eginyn newydd

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/I,_Claudius"