Hanes golygu 'Hugh d'Avranches, Iarll 1af Caer'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 07:5807:58, 13 Awst 2021‎ 51.148.162.111 sgwrs‎ 1,815 beit +1‎ Newid Huw Dew i Huw Fras. 'Fras' yw'r disgrifiad traddodiadol Cymraeg ohono yn mynd yn ôl i'w gyfnod ei hun. Ôl-gyfieithiad anwybodus o'r 'Hugh the Fat' yw ei alw yn 'Huw Dew' ac nid oes sail hanesyddol i'r enw hwnnw yn Gymraeg o gwbl. dadwneud Tagiau: Golygiad Gweladwy

cyfcynt 11:2611:26, 20 Mawrth 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,814 beit +82‎ →‎top: Nodyn:Person using AWB dadwneud

cyfcynt 23:5923:59, 30 Rhagfyr 2013‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,732 beit +17‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 23:5823:58, 30 Rhagfyr 2013‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,715 beit +208‎ delwedd dadwneud

cyfcynt 13:1313:13, 13 Gorffennaf 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,507 beit −1‎ →‎Hanes: Ailenwi rhannau o Swydd Efrog ayb using AWB dadwneud

cyfcynt 21:3621:36, 20 Mehefin 2013‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,508 beit −3‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 09:1909:19, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,511 beit −311‎ Bot: Migrating 9 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1380238 (translate me) dadwneud

cyfcynt 16:1316:13, 25 Ionawr 2013‎ Makecat-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,822 beit +24‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: sh:Hugh d'Avranches dadwneud

cyfcynt 07:1207:12, 7 Ionawr 2012‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,798 beit −26‎ cynildeb dadwneud

cyfcynt 18:1418:14, 5 Tachwedd 2011‎ MystBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,824 beit +23‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: it:Ugo d'Avranches dadwneud

cyfcynt 09:3609:36, 22 Hydref 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,801 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ca:Hugh d'Avranches dadwneud

cyfcynt 19:3119:31, 17 Ionawr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,777 beit +44‎ robot yn ychwanegu: no:Hugh d'Avranches, 1. jarl av Chester dadwneud

cyfcynt 10:4610:46, 8 Medi 2009‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 1,733 beit −23‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

13 Awst 2021

20 Mawrth 2021

30 Rhagfyr 2013

13 Gorffennaf 2013

20 Mehefin 2013

14 Mawrth 2013

25 Ionawr 2013

7 Ionawr 2012

5 Tachwedd 2011

22 Hydref 2011

17 Ionawr 2010

8 Medi 2009

7 Medi 2009