Hanes golygu 'Henry Fielding'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

23 Awst 2023

3 Ebrill 2022

5 Medi 2021

14 Mawrth 2020

24 Hydref 2018

17 Hydref 2018

11 Tachwedd 2017

3 Ionawr 2017

3 Mai 2015

26 Ebrill 2015

7 Tachwedd 2014

24 Awst 2014

9 Mawrth 2013

19 Tachwedd 2012

10 Tachwedd 2012

2 Hydref 2012

13 Gorffennaf 2012

23 Chwefror 2012

29 Rhagfyr 2011

4 Tachwedd 2011

5 Hydref 2011

22 Ebrill 2011

11 Tachwedd 2010

30 Medi 2010

23 Medi 2010

19 Gorffennaf 2010

25 Chwefror 2010

17 Tachwedd 2009

27 Medi 2009

20 Medi 2009

13 Ebrill 2009

16 Ionawr 2009

23 Rhagfyr 2008

31 Awst 2008

8 Awst 2008

29 Ebrill 2008

23 Ebrill 2008

9 Ebrill 2008

1 Ionawr 2008

1 Rhagfyr 2007

11 Mehefin 2007

11 Hydref 2006

10 Hydref 2006

8 Hydref 2006