Hanes golygu 'Das Lied der Deutschen'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 07:0207:02, 8 Ebrill 2022‎ 49.179.3.129 sgwrs‎ 2,183 beit +22‎ →‎Geiriau Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 21:0421:04, 4 Ionawr 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 2,161 beit −1‎ →‎Geiriau ''Das Lied der Deutschen'': canrifoedd a Delweddau using AWB dadwneud

cyfcynt 02:2402:24, 8 Awst 2015‎ YiFeiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,162 beit −154‎ Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by Wikidata on d:q44042 dadwneud

cyfcynt 03:3303:33, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,316 beit −1,893‎ Bot: Migrating 63 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q44042 (translate me) dadwneud

cyfcynt 23:3623:36, 10 Mai 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,209 beit +165‎ robot yn ychwanegu: fo:Lied der Deutschen, als:Deutschlandlied, be:Гімн Германіі, ka:გერმანიის ჰიმნი, tl:Awitin ng mga Aleman yn newid: de:Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 01:5201:52, 23 Mehefin 2011‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,044 beit +594‎ robot yn ychwanegu: zh, pl, ko, he, sr, cv, th, hu, uk, lv, la, be-x-old, ja, cs, bg, el, lt, ar dadwneud

cyfcynt 21:3421:34, 24 Mai 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,450 beit +30‎ robot yn ychwanegu: oc:Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 20:2320:23, 6 Mai 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,420 beit +48‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: mk:Песната на Германците dadwneud

cyfcynt 21:0021:00, 5 Mai 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,372 beit +34‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:سرود ملی آلمان dadwneud

cyfcynt 15:5315:53, 14 Mawrth 2011‎ Obersachsebot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,338 beit −603‎ r2.6.5) (robot yn tynnu: ar, be-x-old, bg, cs, cv, el, he, hu, ja, ko, la, lt, lv, pl, sr, th, uk, zh yn newid: de, ru dadwneud
cyfcynt 09:1209:12, 14 Mawrth 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,941 beit +56‎ robot yn ychwanegu: sw, yo yn newid: ar, uk dadwneud

cyfcynt 22:5022:50, 16 Mehefin 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,885 beit +30‎ robot yn ychwanegu: gl:Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 07:3407:34, 1 Ebrill 2010‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,855 beit −4‎ robot yn newid: hr:Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 09:5109:51, 4 Medi 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,859 beit +20‎ robot yn ychwanegu: th yn tynnu: ur yn newid: es, pt dadwneud

cyfcynt 20:3720:37, 28 Chwefror 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 3,839 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 23:1623:16, 20 Hydref 2008‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,838 beit +31‎ robot yn ychwanegu: nah:Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 13:0413:04, 16 Medi 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,807 beit +13‎ robot yn newid: ar, be-x-old, de, no, ru dadwneud

cyfcynt 20:1420:14, 8 Awst 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 3,794 beit 0‎ →‎Geiriau Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 17:2017:20, 5 Ebrill 2008‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,794 beit +23‎ robot Adding: tr:Das Lied der Deutschen Modifying: bs:Deutschlandlied dadwneud

cyfcynt 12:4412:44, 4 Mawrth 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,771 beit +31‎ robot Adding: uk:Пісня Німців dadwneud

cyfcynt 17:4017:40, 3 Mawrth 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 3,740 beit −3‎ robot Modifying: ja:ドイツの歌 dadwneud

cyfcynt 21:2121:21, 2 Chwefror 2008‎ Benoni~cywiki sgwrs cyfraniadau‎ B 3,743 beit +23‎ robot Adding: br:Deutschlandlied dadwneud

cyfcynt 20:4920:49, 29 Ionawr 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 3,720 beit +30‎ robot Adding: eu:Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 16:2316:23, 23 Ionawr 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,690 beit +70‎ robot Adding: jv:Das Lied der Deutschen, vo:Einigkeit und Recht und Freiheit dadwneud

cyfcynt 20:1120:11, 6 Ionawr 2008‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 3,620 beit +13‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 08:2108:21, 6 Hydref 2007‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,607 beit +23‎ robot Adding: af:Deutschlandlied dadwneud

cyfcynt 13:2413:24, 29 Medi 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,584 beit +31‎ robot Adding: ast:Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 00:3900:39, 25 Awst 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,553 beit −1‎ robot Modifying: la:Hymnus Germaniae dadwneud

cyfcynt 00:2700:27, 18 Awst 2007‎ 205.206.115.53 sgwrs‎ 3,554 beit +25‎ la:Hymnus Germanicae dadwneud

cyfcynt 17:1517:15, 6 Gorffennaf 2007‎ BotMultichill sgwrs cyfraniadau‎ B 3,529 beit +30‎ robot Adding: ur:Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 08:5608:56, 3 Gorffennaf 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,499 beit +8‎ robot Modifying: hu:Németország himnusza dadwneud

cyfcynt 15:3115:31, 27 Mai 2007‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,491 beit −4‎ robot Modifying: da:Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 10:1310:13, 16 Mai 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,495 beit −7‎ robot Modifying: en:Deutschlandlied dadwneud

cyfcynt 11:0511:05, 6 Mai 2007‎ Robbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,502 beit +56‎ robot Adding: be-x-old, ku, lv Removing: be Modifying: ru dadwneud

cyfcynt 16:1216:12, 12 Ionawr 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 3,446 beit +23‎ →‎Geiriau ''Das Lied der Deutschen'' dadwneud

cyfcynt 20:2520:25, 15 Rhagfyr 2006‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 3,423 beit +64‎ cat dadwneud
cyfcynt 20:0920:09, 15 Rhagfyr 2006‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,359 beit +30‎ robot Adding: bs:Das Lied der Deutschen dadwneud

cyfcynt 22:1022:10, 23 Hydref 2006‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,329 beit −7‎ robot Modifying: de:Deutschlandlied dadwneud

cyfcynt 22:2222:22, 15 Hydref 2006‎ Daffy sgwrs cyfraniadau‎ 3,336 beit +782‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 22:1022:10, 15 Hydref 2006‎ Daffy sgwrs cyfraniadau‎ 2,554 beit +5‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 22:0922:09, 15 Hydref 2006‎ Daffy sgwrs cyfraniadau‎ 2,549 beit +2,549‎ Dim crynodeb golygu

8 Ebrill 2022

4 Ionawr 2017

8 Awst 2015

9 Mawrth 2013

10 Mai 2012

23 Mehefin 2011

24 Mai 2011

6 Mai 2011

5 Mai 2011

14 Mawrth 2011

16 Mehefin 2010

1 Ebrill 2010

4 Medi 2009

28 Chwefror 2009

20 Hydref 2008

16 Medi 2008

8 Awst 2008

5 Ebrill 2008

4 Mawrth 2008

3 Mawrth 2008

2 Chwefror 2008

29 Ionawr 2008

23 Ionawr 2008

6 Ionawr 2008

6 Hydref 2007

29 Medi 2007

25 Awst 2007

18 Awst 2007

6 Gorffennaf 2007

3 Gorffennaf 2007

27 Mai 2007

16 Mai 2007

6 Mai 2007

12 Ionawr 2007

15 Rhagfyr 2006

23 Hydref 2006

15 Hydref 2006