Hanes golygu 'Categori:Nofelau 1953'

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 07:2007:20, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 19 beit −688‎ Bot: Migrating 18 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7151409 (translate me) dadwneud

24 Ionawr 2013

• cyfcynt 02:3402:34, 24 Ionawr 2013‎ Makecat-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 707 beit +41‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: vi:Thể loại:Tiểu thuyết 1953 dadwneud

10 Ionawr 2013

• cyfcynt 05:1305:13, 10 Ionawr 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 666 beit +37‎ robot yn ychwanegu: lv:Kategorija:1953. gada romāni dadwneud

8 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 07:3107:31, 8 Gorffennaf 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 629 beit +33‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ro:Categorie:Romane din 1953 dadwneud

20 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 00:4500:45, 20 Rhagfyr 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 596 beit +34‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: it:Categoria:Romanzi del 1953 dadwneud

17 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 12:3812:38, 17 Gorffennaf 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 562 beit +29‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ko:분류:1953년 소설 dadwneud

8 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 07:4407:44, 8 Gorffennaf 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 533 beit +44‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: uk:Категорія:Романи 1953 dadwneud

19 Mawrth 2011

• cyfcynt 04:4204:42, 19 Mawrth 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 489 beit +32‎ r2.5) (robot yn ychwanegu: tr:Kategori:1953 romanları dadwneud

30 Ionawr 2011

• cyfcynt 14:2714:27, 30 Ionawr 2011‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 457 beit +34‎ robot yn ychwanegu: es:Categoría:Novelas de 1953 dadwneud

5 Medi 2010

• cyfcynt 02:3402:34, 5 Medi 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 423 beit +30‎ robot yn ychwanegu: zh:Category:1953年小說 dadwneud

27 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 08:5108:51, 27 Gorffennaf 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 393 beit +79‎ robot yn ychwanegu: th:หมวดหมู่:วรรณกรรมในปี พ.ศ. 2496 dadwneud

26 Mai 2010

• cyfcynt 01:2601:26, 26 Mai 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 314 beit +37‎ robot yn ychwanegu: ja:カテゴリ:1953年の小説 dadwneud

25 Mai 2010

• cyfcynt 21:3721:37, 25 Mai 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 277 beit +34‎ robot yn ychwanegu: pl:Kategoria:Powieści z 1953 dadwneud

12 Mawrth 2010

• cyfcynt 07:2307:23, 12 Mawrth 2010‎ Zorrobot sgwrs cyfraniadau‎ B 243 beit +33‎ robot yn ychwanegu: id:Kategori:Novel tahun 1953 dadwneud

13 Rhagfyr 2009

• cyfcynt 15:4315:43, 13 Rhagfyr 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 210 beit +35‎ robot yn ychwanegu: eu:Kategoria:1953ko eleberriak dadwneud

11 Chwefror 2009

• cyfcynt 13:3013:30, 11 Chwefror 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 175 beit +37‎ robot yn ychwanegu: sv:Kategori:Skönlitteratur 1953 dadwneud

17 Mehefin 2008

• cyfcynt 15:2515:25, 17 Mehefin 2008‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 138 beit −29‎ robot yn tynnu: sv:Kategori:Romaner 1953 dadwneud

5 Rhagfyr 2007

• cyfcynt 10:5610:56, 5 Rhagfyr 2007‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ 167 beit −80‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

2 Rhagfyr 2007

• cyfcynt 13:0413:04, 2 Rhagfyr 2007‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ 247 beit +247‎ Tudalen newydd: Nofelau a gyhoeddwyd yn 1953. Categori:Llyfrau 1953 1953 en:Category:1953 novels fr:Catégorie:Roman paru en 1953 [[ru:Катег...