Hanes golygu 'Categori:Marwolaethau'r 16eg ganrif'

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 05:5705:57, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 69 beit −2,574‎ Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7055755 (translate me) dadwneud

26 Rhagfyr 2012

• cyfcynt 22:1122:11, 26 Rhagfyr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,643 beit +62‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: bg:Категория:Починали през 16 век dadwneud

20 Medi 2012

• cyfcynt 16:3616:36, 20 Medi 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,581 beit +39‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: mt:Kategorija:Mietu fis-seklu 16 dadwneud
• cyfcynt 02:3902:39, 20 Medi 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,542 beit −37‎ robot yn tynnu: mt:Kategorija:Mietu fis-Seklu 16 (deleted) dadwneud

4 Mawrth 2012

• cyfcynt 22:0822:08, 4 Mawrth 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,579 beit +54‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:Kategória:A 16. században elhunyt személyek dadwneud

14 Chwefror 2012

• cyfcynt 23:2023:20, 14 Chwefror 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,525 beit +40‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: tr:Kategori:16. yüzyılda ölenler dadwneud

24 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 19:1019:10, 24 Rhagfyr 2011‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,485 beit +49‎ r2.5.4) (robot yn ychwanegu: pdc:Abdeeling:Gschtaerewe (16. Yaahrhunnert) dadwneud

25 Tachwedd 2011

• cyfcynt 17:1917:19, 25 Tachwedd 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,436 beit +37‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:Kategorija:Umrli u 16. vijeku dadwneud

9 Medi 2011

• cyfcynt 10:5310:53, 9 Medi 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,399 beit 0‎ r2.6.4) (robot yn newid: war:Category:Mga namatay han ika-16 nga gatostuig dadwneud

20 Awst 2011

• cyfcynt 18:4518:45, 20 Awst 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,399 beit +54‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: war:Category:Mga namatay han ika-16 nga gatustuig dadwneud

14 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 07:3007:30, 14 Gorffennaf 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,345 beit +103‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: az:Kateqoriya:XVI əsrdə vəfat edənlər, tt:Төркем:XVI гасырда вафатлар dadwneud

11 Chwefror 2011

• cyfcynt 21:4121:41, 11 Chwefror 2011‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,242 beit +29‎ robot yn ychwanegu: jv:Kategori:Pati abad 16 dadwneud

10 Chwefror 2011

• cyfcynt 09:2209:22, 10 Chwefror 2011‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,213 beit +40‎ robot yn ychwanegu: eu:Kategoria:XVI. mendeko heriotzak dadwneud

26 Ionawr 2011

• cyfcynt 03:2903:29, 26 Ionawr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,173 beit +66‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be:Катэгорыя:Памерлі ў 16 стагоддзі dadwneud

4 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 06:3706:37, 4 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,107 beit +36‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: fi:Luokka:1500-luvulla kuolleet dadwneud

11 Tachwedd 2010

• cyfcynt 03:0503:05, 11 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,071 beit +39‎ robot yn ychwanegu: pt:Categoria:Mortos no século XVI dadwneud

20 Awst 2010

• cyfcynt 21:2621:26, 20 Awst 2010‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,032 beit +3‎ robot yn newid: szl:Kategoria:Umarći we XVI stoleću dadwneud

11 Mehefin 2010

• cyfcynt 21:1721:17, 11 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,029 beit +36‎ robot yn ychwanegu: gv:Ronney:Baaseyn 'sy 16oo eash dadwneud

9 Mehefin 2010

• cyfcynt 02:1102:11, 9 Mehefin 2010‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,993 beit +32‎ robot yn ychwanegu: id:Kategori:Kematian abad ke-16 dadwneud

25 Mai 2010

• cyfcynt 05:3405:34, 25 Mai 2010‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,961 beit +99‎ robot yn ychwanegu: ml:വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ മരിച്ചവർ dadwneud

27 Ionawr 2010

• cyfcynt 02:5002:50, 27 Ionawr 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,862 beit +50‎ robot yn ychwanegu: qu:Katiguriya:Wañusqa 16 ñiqin pachakwatapi dadwneud

24 Medi 2009

• cyfcynt 08:1608:16, 24 Medi 2009‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,812 beit +46‎ robot yn ychwanegu: bar:Kategorie:Gestorben (16. Jahrhundert) dadwneud

1 Mehefin 2009

• cyfcynt 18:1018:10, 1 Mehefin 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,766 beit +59‎ robot yn ychwanegu: sah:Категория:XVI үйэҕэ өлбүттэр dadwneud

16 Mawrth 2009

• cyfcynt 17:0817:08, 16 Mawrth 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,707 beit +38‎ robot yn ychwanegu: it:Categoria:Morti nel XVI secolo dadwneud

8 Chwefror 2009

• cyfcynt 03:5803:58, 8 Chwefror 2009‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,669 beit +60‎ robot yn ychwanegu: mk:Категорија:Починати во 16 век yn newid: en:Category:16th-century deaths dadwneud

3 Rhagfyr 2008

• cyfcynt 13:1113:11, 3 Rhagfyr 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,609 beit +41‎ robot yn ychwanegu: br:Rummad:Marvioù ar XVIvet kantved dadwneud

1 Rhagfyr 2008

• cyfcynt 19:5719:57, 1 Rhagfyr 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,568 beit +39‎ robot yn ychwanegu: szl:Kategoria:Umarći we XVI wjeku dadwneud

12 Tachwedd 2008

• cyfcynt 12:5312:53, 12 Tachwedd 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,529 beit +38‎ robot yn ychwanegu: oc:Categoria:Decès al sègle XVI dadwneud

1 Tachwedd 2008

• cyfcynt 19:0319:03, 1 Tachwedd 2008‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,491 beit +36‎ robot yn ychwanegu: ms:Kategori:Kematian abad ke-16 dadwneud

31 Awst 2008

• cyfcynt 16:3616:36, 31 Awst 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,455 beit +76‎ robot yn ychwanegu: be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 16 стагодзьдзі dadwneud

12 Awst 2008

• cyfcynt 05:0305:03, 12 Awst 2008‎ タチコマ robot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,379 beit +35‎ robot yn ychwanegu: la:Categoria:Mortui saeculo 16 dadwneud

8 Awst 2008

• cyfcynt 14:5014:50, 8 Awst 2008‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,344 beit −35‎ robot yn tynnu: la:Categoria:Mortui saeculi 16 dadwneud

14 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 00:0900:09, 14 Gorffennaf 2008‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,379 beit −38‎ robot yn tynnu: szl:Kategoria:Zmarli we XVI wjeku dadwneud

5 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 08:4508:45, 5 Gorffennaf 2008‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,417 beit −17‎ robot yn newid: ar:تصنيف:وفيات القرن 16 dadwneud

28 Mehefin 2008

• cyfcynt 20:0920:09, 28 Mehefin 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,434 beit +57‎ robot yn ychwanegu: ru:Категория:Умершие в XVI веке dadwneud

27 Mehefin 2008

• cyfcynt 13:1013:10, 27 Mehefin 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,377 beit +60‎ robot yn ychwanegu: ar:تصنيف:وفيات القرن السادس عشر dadwneud

1 Mehefin 2008

• cyfcynt 10:1410:14, 1 Mehefin 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,317 beit +38‎ robot Ychwanegu: szl:Kategoria:Zmarli we XVI wjeku dadwneud

6 Mai 2008

• cyfcynt 22:2722:27, 6 Mai 2008‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,279 beit +41‎ robot Ychwanegu: lv:Kategorija:16. gadsimtā mirušie dadwneud

16 Ebrill 2008

• cyfcynt 19:0319:03, 16 Ebrill 2008‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,238 beit +75‎ robot Ychwanegu: mt:Category:Mietu fis-Seklu 16, vi:Thể loại:Mất thế kỷ 16 dadwneud

25 Mawrth 2008

• cyfcynt 18:0418:04, 25 Mawrth 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,163 beit +175‎ robot Adding: nn:Kategori:Døde på 1500-talet, th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในคริสต์ศตวรรษที่ 16 dadwneud

27 Ionawr 2008

• cyfcynt 12:4612:46, 27 Ionawr 2008‎ BotMultichill sgwrs cyfraniadau‎ B 988 beit +28‎ robot Adding: ja:Category:16世紀没 dadwneud

9 Rhagfyr 2007

• cyfcynt 04:3604:36, 9 Rhagfyr 2007‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 960 beit +65‎ robot Adding: uk:Категорія:Померли у 16 столітті dadwneud

30 Gorffennaf 2007

• cyfcynt 15:0615:06, 30 Gorffennaf 2007‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 895 beit +3‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

26 Ebrill 2007

• cyfcynt 19:5219:52, 26 Ebrill 2007‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 892 beit +40‎ robot Adding: ro:Categorie:Decese în secolul XVI dadwneud

15 Ebrill 2007

• cyfcynt 23:5123:51, 15 Ebrill 2007‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 852 beit +42‎ robot Adding: sk:Kategória:Úmrtia v 16. storočí dadwneud

7 Ebrill 2007

• cyfcynt 13:1113:11, 7 Ebrill 2007‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 810 beit +38‎ robot Adding: sq:Category:Vdekje - Shekulli XVI dadwneud

31 Mawrth 2007

• cyfcynt 19:4819:48, 31 Mawrth 2007‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 772 beit −3‎ robot Modifying: cs, de, en, eo, es, et, fr, is, ko, lb, no, pl, simple, sl, sv, sw, zh dadwneud
• cyfcynt 18:5618:56, 31 Mawrth 2007‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 775 beit +3‎ robot Modifying: cs, de, en, eo, es, et, fr, is, ko, lb, no, pl, simple, sl, sv, sw, zh dadwneud
• cyfcynt 18:5018:50, 31 Mawrth 2007‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 772 beit +158‎ robot Adding: eo, pl, sv, sw dadwneud

16 Mawrth 2007

• cyfcynt 16:0416:04, 16 Mawrth 2007‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 614 beit +40‎ robot Adding: is:Flokkur:Fólk dáið á 16. öld dadwneud