Adda'r Yw
sŵra → swra
12:40
-25
Coran → Corân
12:34
-14
Legobot
Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219669 (translate me)
11:08
-22
Addbot
Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219669 (translate me)
01:05
-1,274
EmausBot
r2.7.3) (Robot: Yn newid pl:Al-Fatihah yn pl:Al-Fatiha
06:16
-1
r2.7.2+) (Robot: Yn newid ckb:سوورەتی ئەلفاتیحە yn ckb:فاتیحە
11:40
-21
JYBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ky:Фатиха сүрөсү
12:21
+33
r2.7.2+) (robot yn newid: tt:Фатыйха сүрәсе
15:11
+8
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: uz:Fotiha surasi
11:14
+21
AvocatoBot
r2.7.1) (robot yn newid: kk:Әл-Фатиха сүресі
19:29
+5
r2.6.4) (robot yn newid: ckb:سوورەتی ئەلفاتیحە
14:35
+6
Amirobot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ckb:سورەتی الفاتحة
00:46
+36
WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: lt:Al Fatiha
12:16
+17
r2.7.1) (robot yn newid: ko:알파티하
17:26
Chobot
r2.6.5) (robot yn newid: ko:알 파티하
05:02
+1
Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ja:開端 (クルアーン)
03:06
+32
Manubot
robot yn newid: ko:알파티하
14:48
+3
Jotterbot
robot yn ychwanegu: ce:Сура Схьадоьллург
09:16
+41
r2.5.2) (robot yn newid: ku:Fatihe
20:19
robot yn ychwanegu: be-x-old:Аль-Фаціха
20:26
TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: be:Аль-Фаціха
12:29
+27
Xqbot
robot yn ychwanegu: sl:Odprtje knjige (sura)
02:44
+29
SieBot
robot yn ychwanegu: ps:سورة الفاتحة
00:59
+31
DSisyphBot
robot yn newid: kk:Фатиха сүресі
15:21
robot yn ychwanegu: kk:Фатйха сұресі
21:30
Rubinbot
robot yn newid: ru:Сура Аль-Фатиха
08:49
+9
robot yn newid: la:Al-Fatiha; cosmetic changes
01:39
robot yn ychwanegu: pnb:سورت فاتحہ
05:18
+28
robot yn ychwanegu: uk:Фатіха
17:16
+20
robot yn ychwanegu: te:అల్-ఫాతిహా
19:18
robot yn newid: ml:അൽ ഫാത്തിഹ
03:09
-6
Ptbotgourou
robot yn ychwanegu: tt:Әл-Фатыйха
22:02
robot yn ychwanegu: mzn:فاتحه
09:41
+19
robot yn ychwanegu: ms:Surah Al-Fatihah
07:17
+24
FoxBot
robot yn ychwanegu: diq:Fatiha
08:31
+15
robot yn newid: it:Al-Fātiḥa
05:32
robot yn newid: az:Fatihə surəsi
00:52
Robbot
robot yn ychwanegu: ace, hi, la, ml, su, zh yn newid: bs, de, ru
23:46
+141
VolkovBot
robot Adding: bs:Al-Fatiha
12:57
robot Adding: pt:Al-Fatiha
18:49
robot Adding: als, an, az, bn, da, he, jv, sq, sv, ur Modifying: fa, fi, id
02:11
+234
Daffy
typo
18:15
83.251.51.62
dim crynodeb golygu
17:35
+25
124.197.28.77
+mk
09:59
Anatiomaros
ychwanegiad
16:10
+171
Thijs!bot
robot Modifying: pl:Al-Fatihah
14:08
+4
20:02
robot Adding: pl:Fatiha
13:37
+14
18:39
-12
Tigershrike
13:32
+328
