Ana Maria Machado

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Ana Maria Machado
Ana Maria Machado 2014 02.JPG
Ganwyd 24 Rhagfyr 1941, 1942 Edit this on Wikidata
Rio de Janeiro, Santa Tereza, Rio Grande do Sul Edit this on Wikidata
Dinasyddiaeth Baner Brasil Brasil
Alma mater
  • École pratique des hautes études Edit this on Wikidata
Galwedigaeth newyddiadurwr, Ysgrifennwr, arlunydd, nofelydd, awdur plant Edit this on Wikidata
Cyflogwr
  • Prifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro
  • Universidad Federal de Río de Janeiro Edit this on Wikidata
Arddull llenyddiaeth plant Edit this on Wikidata
Gwobr/au Gwobr Hans Christian Andersen, Gwobr y Tywysog Claus, Prêmio Jabuti, Urdd Teilyngdod Diwylliant Edit this on Wikidata
Gwefan http://anamariamachado.com/ Edit this on Wikidata

Awdures o Frasil yw Mae Ana Maria Machado (ganwyd 24 Rhagfyr 1941) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel newyddiadurwr, arlunydd, nofelydd ac awdur plant. Gyda Lygia Bojunga Nunes a Ruth Rocha, fe'i hadnabyddir fel un o awduron benywaidd mwyaf poblogaidd Brasil. Derbyniodd Fedal Ryngwladol Hans Christian Andersen yn 2000 am ei "chyfraniad parhaol i lenyddiaeth plant".[1][2]

Fe'i ganed yn ninas Rio de Janeiro ar 24 Rhagfyr 1941.[3] [4][5][6][7]

Coleg a gwaith[golygu | golygu cod y dudalen]

Dechreuodd ei gyrfa fel arlunydd yn ninas Rio de Janeiro ac Efrog Newydd. Ar ôl astudio ieithoedd Romáwns, gwnaeth PhD gyda Roland Barthes yn y École pratique des hautes études ym Mharis. Gweithiodd fel newyddiadurwr i'r cylchgrawn Elle ym Mharis a'r BBC yn Llundain. Yn 1979, agorodd y siop lyfrau plant gyntaf ym Mrasil, 'Malasartes'.[3]

Yr awdures[golygu | golygu cod y dudalen]

Gellir darllen ei gwaith ar sawl lefel, fel pob llenyddiaeth fawr. Soniai ei stori Menina Bonita do laço de fita (1986; cyfieithwyd i'r saesneg dan y teitl Nina Bonita: A Story yn 2001, ISBN 978-0916291631) am gwningen ddu a chwningen wen, sy'n priodi ac yn cael swp o lefrod bach o liwiau gwahanol rhwng y ddau sbectrwm gwyn a du, gan gynnwys smotiau, patrymog a llwyd; mae'r grwp yma'n ddelwedd am grwp ethnig yn y byd go-iawn, a phwysigrwydd cyfoeth yr amrywiaeth. Yn ei llyfr Era uma vez um tirano (1982) ceir tri phlentyn sy'n dyffeio'r teyrn lleol sydd wedi gwahardd lliw, meddyliau a hapusrwydd. Heb bwyntio bus at neb, mae Ana Maria Machado yn dweud moeswers am y sefyllfa real, gwleidyddol, ond yn ei wisgo gyda hiwmor, ac yn parchu'r darllenwr i ddarllen rhwng y llinellau, i'r neges real, cyfoes, gwleidyddol.

Mae ei llyfrau'n llawn dychan, a gelwir yr arddull yn "realaeth lledrithiol" (magical realism). Dywedir ei bod yn dilyn arddull awduron megis Jose Bento Monteiro Lobato, a oedd hefyd yn awdur llyfrau plant.[3] Mae ei hiaith yn llawn o eirfa chwareus, arddull sy'n boblogaidd iawn gan blant. Yn História meio ao contrário (1978), mae Ana Maria Machado yn troitrefn arferol y stori dylwyth teg ar ei ben i lawr, drwy ddechrau gyda "ac os na fuont farw, yna mae nhw'n dal i fyw heddiw!" ac yn gorffen gyda'r geiriau traddodiadol, poblogaidd "Un tro..."

Peth llyfryddiaeth[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Alice e Ulisses, (novel), 1983
  • Tropical Sol da Liberdade, (novel), 1988
  • Canteiros de Saturno, (novel), 1991
  • Aos Quatro Ventos, (novel), 1993
  • O Mar Nunca Transborda, (novel), 1995
  • A Audácia dessa Mulher, (novel), 1999
  • Esta Força Estranha, (biography), 1998
  • Para Sempre, (novel), 2001

Aelodaeth[golygu | golygu cod y dudalen]

Bu'n aelod o Academia Brasileira de Letras am rai blynyddoedd.

Anrhydeddau[golygu | golygu cod y dudalen]


Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. "Hans Christian Andersen Awards". International Board on Books for Young People (IBBY). Retrieved 2013-08-02.
  2. "Ana Maria Machado" (pp. 102–03, by Eva Glistrup).
    The Hans Christian Andersen Awards, 1956–2002. IBBY. Gyldendal. 2002; Austrian Literature Online. Adalwyd 2013-08-02.
  3. 3.0 3.1 3.2 Kline, Julie (2000). "An Interview with Ana Maria Machado". Cyrchwyd 12 May 2013.
  4. Cyffredinol: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12017317w; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
  5. Rhyw: Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, dynodwr VIAF 51701595, https://viaf.org/, adalwyd 4 Tachwedd 2018Wikidata Q54919 Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html Gemeinsame Normdatei, https://www.dnb.de/gnd, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html, adalwyd 27 Ebrill 2014Wikidata Q36578 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12017317w; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
  6. Dyddiad geni: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html Gemeinsame Normdatei, https://www.dnb.de/gnd, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html, adalwyd 27 Ebrill 2014Wikidata Q36578 http://web.archive.org/web/20170323034328/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/ana-maria-machado.
  7. Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html Gemeinsame Normdatei, https://www.dnb.de/gnd, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html, adalwyd 13 Rhagfyr 2014Wikidata Q36578 http://web.archive.org/web/20170323034328/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/ana-maria-machado.