Neidio i'r cynnwys

Allwedd Solomon

Oddi ar Wicipedia
Un o'r pentaclau a geir yn llawysgrifau Allwedd Solomon. Adnabyddir yr un hwn fel "Y Pentagl Mawr" ac mae'n ymddangos yn Llyfrgell Bodley Michael MS. 276, llawysgrif Eidalaidd o'r 17eg ganrif. Ceir pentagl cyfatebol hefyd mewn fersiwn Lladin, Llyfrgell Bodley, Aubrey MS. 24, o 1674. Mae’r pentagl yn amrywiad ar y Sigillum Dei a gyhoeddwyd gan Athanasius Kircher yn Oedipus Aegyptiacus (Rhufain, 1652–4, tt. 479–81).

Grimoire ffug-graffyddol a briodolir i'r Brenin Solomon yw Allwedd Solomon (Lladin: Clavicula Salomonis; Hebraeg: מַפְתֵּחַ-שְׁלֹמֹה, rhufeinedig: Map̄teḥ Šəlomo; Saesneg: Key of Solomon), a elwir hefyd yn Allwedd Fwyaf Solomon. Mae'n debyg ei fod yn dyddio o'r Dadeni Eidalaidd, megis y 14eg neu'r 15fed ganrif. Mae'n cyflwyno enghraifft nodweddiadol o swyngydaredd cyfnod y Dadeni.[angen ffynhonnell]

Mae’n bosibl mai Allwedd Solomon a ysbrydolodd weithiau diweddarach, yn enwedig y grimoire o’r 17eg ganrif a elwir hefyd yn Allwedd Leiaf Solomon neu Lemegeton, er bod llawer o wahaniaethau rhwng y llyfrau.[angen ffynhonnell]

Cyfieithiadau

[golygu | golygu cod]

Cymraeg

Nid oes cyfieithiadau na fersiynau Cymraeg ar gael (2025).

Saesneg

  • Allwedd Solomon y Brenin (Clavicula Salomonis) . traws. a gol. S. Liddell MacGregor Mathers [1889]. Rhagair gan RA Gilbert. Boston/York Beach, ME: Weiser Books, 2000.
  • Allwedd Gwirioneddol Solomon . Cyfieithwyd gan Stephen Skinner a David Rankine, Cyhoeddiadau Llewellyn, 2008.

Gweler hefyd

[golygu | golygu cod]

Nodiadau

[golygu | golygu cod]

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  • Elizabeth Butler, Hud Defodol ,ISBN 0-271-01846-1, rhan II, pennod 1, "The Solomonic Cycle", tt. 47–99.
  • Arthur E. Waite, Llyfr Hud Du ,ISBN 0-87728-207-2, Pennod 2, "Defodau Cyfansawdd", tt. 52

Dolenni allanol

[golygu | golygu cod]