- 15:54, 17 Ebrill 2024 Gŵyl Cerdd Dant (hanes | golygu) [4,540 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) yr enw gwreiddiol oedd "Gŵyl Gerdd Dant"
- 13:33, 17 Ebrill 2024 Derek Underwood (hanes | golygu) [2,281 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 05:19, 17 Ebrill 2024 Caer bentir (hanes | golygu) [7,685 beit] Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 20:13, 16 Ebrill 2024 Cystadleuaeth Cân Eurovision 1969 (hanes | golygu) [4,862 beit] Applefrangipane (sgwrs | cyfraniadau)
- 14:04, 16 Ebrill 2024 Sidan (band) (hanes | golygu) [5,172 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 13:01, 16 Ebrill 2024 Ymdeithgan yr Urdd (hanes | golygu) [2,529 beit] Trefelio (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 06:06, 16 Ebrill 2024 Jiwtiaid (hanes | golygu) [1,725 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 15:02, 15 Ebrill 2024 Richie Thomas (hanes | golygu) [7,767 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 14:52, 15 Ebrill 2024 Simon Harris (hanes | golygu) [1,581 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 07:30, 13 Ebrill 2024 Gramadeg Lingua Franca Nova (hanes | golygu) [20,899 beit] Jon Gua (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 13:40, 12 Ebrill 2024 O. J. Simpson (hanes | golygu) [1,858 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 13:38, 12 Ebrill 2024 KulturNav (hanes | golygu) [2,849 beit] Ham II (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 10:50, 12 Ebrill 2024 Jac a Wil (deuawd) (hanes | golygu) [10,148 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 08:58, 12 Ebrill 2024 Crac cocên (hanes | golygu) [1,061 beit] 110.150.52.252 (sgwrs)
- 15:22, 10 Ebrill 2024 Irene González Hernández (hanes | golygu) [5,775 beit] Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 13:51, 10 Ebrill 2024 Alan Bates (is-bostfeistr) (hanes | golygu) [10,039 beit] Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 11:33, 10 Ebrill 2024 Keith Barnes (hanes | golygu) [1,842 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 10:26, 10 Ebrill 2024 Welsh Teldisc (hanes | golygu) [6,498 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 18:15, 9 Ebrill 2024 Peter Higgs (hanes | golygu) [36,936 beit] Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
- 12:18, 9 Ebrill 2024 Perlau Tâf (hanes | golygu) [7,736 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 14:06, 8 Ebrill 2024 Recordiau Cambrian (hanes | golygu) [5,023 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 10:49, 8 Ebrill 2024 Hogiau'r Deulyn (hanes | golygu) [3,662 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 22:02, 7 Ebrill 2024 Girolamo Savonarola (hanes | golygu) [1,295 beit] Craigysgafn (sgwrs | cyfraniadau)
- 13:26, 7 Ebrill 2024 Y Cwiltiaid (hanes | golygu) [4,866 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 19:12, 6 Ebrill 2024 Llysieuaeth feddygol (hanes | golygu) [723 beit] Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau)
- 19:10, 6 Ebrill 2024 Bois y Blacbord (hanes | golygu) [4,360 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 19:01, 6 Ebrill 2024 Paraselsiaeth (hanes | golygu) [1,470 beit] Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau)
- 18:01, 6 Ebrill 2024 Trwyth (hanes | golygu) [1,898 beit] Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 12:59, 6 Ebrill 2024 Aled a Reg (deuawd) (hanes | golygu) [5,962 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 08:59, 6 Ebrill 2024 Siambr Gladdu Trellyffaint (hanes | golygu) [2,525 beit] Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 yr enw gwreiddiol oedd "Siamb Gladdu Trellyffaint"
- 07:23, 6 Ebrill 2024 Lynne Reid Banks (hanes | golygu) [3,168 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 07:18, 6 Ebrill 2024 Chris Williams (hanes | golygu) [144 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau)
- 07:10, 6 Ebrill 2024 Chris Williams (academydd) (hanes | golygu) [2,317 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 yr enw gwreiddiol oedd "Chris Williams"
- 17:43, 5 Ebrill 2024 Bataliwn Amddiffynwyr yr Iaith (hanes | golygu) [13,527 beit] Penrhiw123 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 12:41, 5 Ebrill 2024 Woyzeck (Drama) (hanes | golygu) [8,089 beit] Huw P (sgwrs | cyfraniadau)
- 11:06, 5 Ebrill 2024 Pafiliwn Pontrhydfendigaid (hanes | golygu) [4,746 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 09:23, 5 Ebrill 2024 Y Derwyddon (band) (hanes | golygu) [3,276 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 17:24, 4 Ebrill 2024 Rhyfel yr ieithoedd (hanes | golygu) [6,614 beit] Penrhiw123 (sgwrs | cyfraniadau)
- 16:58, 4 Ebrill 2024 Andrea Chénier (opera) (hanes | golygu) [13,312 beit] AlwynapHuw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd Dolenni gwahaniaethu yr enw gwreiddiol oedd "Andrea Chénier (Opera)"
- 16:49, 4 Ebrill 2024 Y Diliau (hanes | golygu) [4,491 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 15:53, 4 Ebrill 2024 Etholiadau lleol Cymru 2022 (hanes | golygu) [5,011 beit] Iseethesea123 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 13:00, 4 Ebrill 2024 Alexandria Riley (hanes | golygu) [2,029 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau)
- 12:45, 4 Ebrill 2024 In My Skin (cyfres deledu) (hanes | golygu) [1,404 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau)
- 12:37, 4 Ebrill 2024 In My Skin (hanes | golygu) [104 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 12:32, 4 Ebrill 2024 Lu Corfield (hanes | golygu) [1,691 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 11:05, 4 Ebrill 2024 Hob y Deri Dando (rhaglen) (hanes | golygu) [5,123 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 08:36, 4 Ebrill 2024 Casŵ (hanes | golygu) [9,920 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 20:50, 3 Ebrill 2024 Maryse Condé (hanes | golygu) [3,315 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017 Dolenni gwahaniaethu
- 15:46, 3 Ebrill 2024 Bugail Geifr Lorraine (hanes | golygu) [1,777 beit] Figaro-ahp (sgwrs | cyfraniadau)
- 11:26, 3 Ebrill 2024 Sgiffl (hanes | golygu) [8,224 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 11:26, 3 Ebrill 2024 Caer Bentir y Penrhyn Du (hanes | golygu) [2,321 beit] Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017 yr enw gwreiddiol oedd "Bryngaer y Penrhyn Du"
- 08:04, 3 Ebrill 2024 Corsen (offeryn) (hanes | golygu) [4,134 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 07:48, 3 Ebrill 2024 Twyn-y-Gaer, Llandyfalle (hanes | golygu) [1,397 beit] Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 21:38, 2 Ebrill 2024 Mynydd Islwyn (hanes | golygu) [3,584 beit] AlwynapHuw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 18:10, 2 Ebrill 2024 Mahmood Hussein Mattan (hanes | golygu) [16,529 beit] Llusiduonbach (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 18:09, 2 Ebrill 2024 Y Blaswyr Finegr (hanes | golygu) [5,382 beit] Llusiduonbach (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 18:08, 2 Ebrill 2024 Tsukemono (hanes | golygu) [6,473 beit] Llusiduonbach (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 15:07, 2 Ebrill 2024 An Ros Mór (hanes | golygu) [4,069 beit] Marthuws (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 yr enw gwreiddiol oedd "Rossmore, Sir Tipperary"
- 13:38, 2 Ebrill 2024 An Drom/Drom, Sir Thiobraid Arann/Tipperary (hanes | golygu) [2,893 beit] Marthuws (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 10:57, 2 Ebrill 2024 Harmonica (hanes | golygu) [9,790 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 10:44, 31 Mawrth 2024 Gwenallt Llwyd Ifan (hanes | golygu) [2,309 beit] Els Pam Pels (sgwrs | cyfraniadau)
- 19:16, 30 Mawrth 2024 Glynog Davies (hanes | golygu) [2,738 beit] Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 18:07, 30 Mawrth 2024 Patxaran (hanes | golygu) [8,671 beit] Llygadebrill (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 10:33, 30 Mawrth 2024 La Monte Young (hanes | golygu) [2,858 beit] Craigysgafn (sgwrs | cyfraniadau)
- 16:14, 29 Mawrth 2024 Hanes Jamaica (hanes | golygu) [6,540 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 15:24, 29 Mawrth 2024 Gŵyl Agor Drysau (hanes | golygu) [3,076 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 13:58, 29 Mawrth 2024 Annie Gwen Jones (hanes | golygu) [2,540 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau)
- 00:32, 29 Mawrth 2024 Jiwt (hanes | golygu) [835 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 16:12, 28 Mawrth 2024 Polca (hanes | golygu) [8,379 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 11:57, 28 Mawrth 2024 Boeremuziek (hanes | golygu) [6,642 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 08:20, 28 Mawrth 2024 Maurizio Pollini (hanes | golygu) [2,604 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 15:40, 27 Mawrth 2024 Consertina (hanes | golygu) [7,091 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 13:44, 27 Mawrth 2024 Megin (hanes | golygu) [5,602 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 18:12, 26 Mawrth 2024 Ffilm yng Nghanada (hanes | golygu) [2,138 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 14:08, 26 Mawrth 2024 Basŵn (hanes | golygu) [8,221 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 23:47, 25 Mawrth 2024 Thomas Jones (almanaciwr) (hanes | golygu) [2,211 beit] Craigysgafn (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 19:59, 25 Mawrth 2024 Gareth Richards (hanes | golygu) [2,046 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau)
- 15:22, 25 Mawrth 2024 Creisis (cyfres deledu) (hanes | golygu) [3,624 beit] Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) yr enw gwreiddiol oedd "Creisis (rhaglen deledu)"
- 06:19, 25 Mawrth 2024 Venevisión (hanes | golygu) [444 beit] FrederickEvans (sgwrs | cyfraniadau)
- 02:35, 25 Mawrth 2024 Dameg y Mab Afradlon (hanes | golygu) [1,684 beit] AlwynapHuw (sgwrs | cyfraniadau)
- 23:31, 24 Mawrth 2024 Noson o Farrug (hanes | golygu) [5,831 beit] AlwynapHuw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 00:58, 24 Mawrth 2024 Dick Tracy (hanes | golygu) [1,806 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017 yr enw gwreiddiol oedd "Dick Tracy (stribed comic)"
- 01:44, 23 Mawrth 2024 Globaliaeth (hanes | golygu) [1,442 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 18:27, 22 Mawrth 2024 Bizkarsoro (hanes | golygu) [2,262 beit] Llygadebrill (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 15:40, 21 Mawrth 2024 Rose Dugdale (hanes | golygu) [4,770 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 15:30, 21 Mawrth 2024 Steve Harley (hanes | golygu) [1,598 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 22:45, 20 Mawrth 2024 Moroaid (hanes | golygu) [710 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 21:12, 20 Mawrth 2024 Ffilm gomedi ramantus (hanes | golygu) [3,967 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 13:53, 20 Mawrth 2024 Stryd y Farchnad, y Drenewydd (hanes | golygu) [1,653 beit] RJ Price Davies (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 00:15, 20 Mawrth 2024 Robert Thomas (cerflunydd) (hanes | golygu) [1,481 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 22:14, 19 Mawrth 2024 Y celfyddydau yng Nghymru (hanes | golygu) [4,772 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017 Dolenni gwahaniaethu
- 13:35, 19 Mawrth 2024 Morfydd E. Owen (hanes | golygu) [3,408 beit] Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 12:00, 19 Mawrth 2024 Miniwét (hanes | golygu) [6,983 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) yr enw gwreiddiol oedd "Miniwet"
|