Traed Mewn Cyffion
(Ailgyfeiriad o Traed mewn cyffion)
| Enghraifft o'r canlynol | gwaith llenyddol, gwaith ysgrifenedig  |
|---|---|
| Awdur | Kate Roberts |
| Iaith | Saesneg, Cymraeg |
Clasur o nofel gan Kate Roberts yw Traed Mewn Cyffion, a gyhoeddwyd yn 1936.
Cychwynodd Kate ysgrifennu'r nofel yn dilyn marwolaeth ei brawd a'i gŵr. Mae'r nofel yn amlinellu'r ymdrech galed gan deulu o chwarelwyr ('Gruffydd' o Ffridd Felen) i gael dau ben llinyn ynghyd yn ardal y chwareli. Disgrifir bywyd yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, y caledi a'r dioddefaint. I raddau, gellir dweud ei fod yn adlewyrchu personoliaeth Kate: chwerw a chaled.[1][2]
Ceir sawl cyfieithiad i'r Saesneg ac yn eu plith y mae Feet in Chains gan Katie Gramich.[3]
Gweler hefyd[golygu | golygu cod]
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]
- ↑ Gwefan y BBC; adalwyd 19 Hydref 2014.
- ↑ Gwefan Gwales; adalwyd 19 Hydref 2014
- ↑ Wales Art Preview; adalwyd 19 Mai 2014
Dolen allanol[golygu | golygu cod]
| Llyfrau Kate Roberts | |
|---|---|
| Deian a Loli | Ffair Gaeaf | Gobaith | Haul a Drycin | Hyn o Fyd | Laura Jones | Prynu Dol | O Gors y Bryniau | Rhigolau Bywyd | Stryd y Glep | Tegwch y Bore | Te yn y Grug | Traed Mewn Cyffion | Tywyll Heno | Y Byw Sy'n Cysgu | Y Lôn Wen | Yr Wylan Deg | |