Sgwrs Wicipedia:GNU FDL/cyfieithiad FDL

Be' cythraul ydy "applicability" yn Gymraeg?? Arwel 01:37 26 Jul 2003 (UTC)

Re the header: "This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Welsh" -- the GPL is a different document which relates to software rather than documentation.

Sorry, I copied the wrong text into the page. I did of course mean FDL, not GPL. I swapped Trwydded Cyhoeddus Cyffredinol to Trwydded Ddogfen Rhydd. Is that right? Angela 17:53 30 Jul 2003 (UTC)

Yes, that's fine (though I had to change "meddalwedd" once it wasn't referring to software!). :) Arwel

A Simple English version of this license is being worked on. If your Welsh isn't very good, you might find it easier to translate from the Simple English version than from the original. Angela 22:06, 20 Aug 2003 (UTC)