Rhestr arwyddeiriau cenedlaethol

Gwlad	Arwyddair	Cymraeg
Yr Alban	Nemo me impune lacessit	Cosbir y sawl sy'n fy niweidio
Algeria	بالشعب و للشعب	Gan y bobl i'r bobl
Yr Almaen	Einigkeit und Recht und Freiheit	Undeb a chyfiawnder a rhyddid
Antilles yr Iseldiroedd	Libertate unanimus
Yr Ariannin	En Unión y Libertad	Mewn undeb a rhyddid
Bwlgaria	Съединението прави силата	Mewn undeb mae nerth
Canada	A mari usque ad mare	O fôr i fôr
Côte d'Ivoire	Union, Discipline, Travail	Undeb, disgyblaeth, gwaith
Cymru	Cymru am Byth Y ddraig goch ddyry cychwyn
De Affrica	ke e: /xarra //ke	Undod mewn Amrywiaeth
Y Deyrnas Unedig	Dieu et mon droit	Duw a fy hawl
Fiet Nam	Ðộc lập, tự do, hạnh phúc	Annibyniaeth, rhyddid, dedwyddwch
Ffrainc	Liberté, Égalité, Fraternité	Rhyddid, cydraddoldeb, brawdgarwch.
Gabon	Union, Travail, Justice	Undeb, gwaith, cyfiawnder
Gogledd Corea	강성대국(强盛大國	Gwlad Fawr a Chyfoethog
Gogledd Iwerddon	Quis separabit?
Gwlad Belg	Eendracht maakt macht L'union fait la force Einigkeit macht stark	Mewn undeb mae nerth
Gwlad Groeg	Ελευθερία ή θάνατος	Rhyddid neu farwolaeth
Gwlad Pwyl	Bóg, Honor, Ojczyzna	Duw, Anrhydedd, Mamwlad
Yr Iseldiroedd	Je maintiendrai	Byddaf yn cynnal
Liechtenstein	Für Gott, Fürst und Vaterland	Er Duw, tywysog a mamwlad
Lithiwania	Tautos jėga vienybėje!	cryfder y Genedl yw ei hundod
Lwcsembwrg	Mir wëlle bleiwe wat mir sinn	Rydym eisio aros fel yr ydym
Lloegr	Dieu et mon droit	Duw a fy hawl
Monaco	Deo juvante	Gyda chymorth Duw
Namibia	Unity, liberty, justice	Undod, rhyddid, cyfiawnder
Nauru	God's will first	Ewyllys Duw yn gyntaf
Nepal	जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि	Mam a mamwlad sy'n fwy na'r Nefoedd
Nicaragua	En Dios Confiamos	Ymddiriedwn mewn Duw
Niger	Fraternité, Travail, Progrès	Brawdoliaeth, gwaith, cynnydd
Nigeria	Unity and Faith, Peace and Progress	Undod a ffydd, heddwch a chynnydd
Sbaen	Plus Ultra	Ymhellach eto
Sweden	För Sverige - i tiden (Brenhinol)
Y Swistir	Unus pro omnibus, omnes pro uno	Un er mwyn pawb; pawb er mwyn un
Y Tir Newydd a Labrador	Quaerite primum regnum Dei	Ceisiwch yn gyntaf deyrnas Dduw
Twrci	Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir
Uganda	For God and My Country	Er Duw a'm gwlad
Yr Undeb Sofietaidd	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Weithwyr y byd, unwch!
Unol Daleithiau	In God We Trust	Ymddiriedwn mewn Duw
Uruguay	Libertad o Muerte	Rhyddid neu farwolaeth
Vanuatu	Long God yumi stanap	Safwn gyda Duw
Y Weriniaeth Tsiec	Pravda vítězí!	Mae'r gwir yn trechu
Zambia	One Zambia, One Nation	Un Zambia, un genedl
Zimbabwe	Unity, Freedom, Work	Undod, rhyddid, gwaith