Et tu, Brute?

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Death of Caesar gan Vincenzo Camuccini

Ymadrodd Lladin sy'n meddwl "Hyd yn oed ti, Brutus?" (neu"Ti hefyd, Brutus, cyfieithiad llythrennol "A ti, Brutus?") ydy "Et tu, Brute?". Defnyddir yr ymadrodd mewn cyd-destun barddonol I gynrychioli geiriau olaf yr unben Rhufeinig Julius Caesar i'w ffrind Marcus Brutus pan gafodd ei ddienyddio. Fodd bynnag nid oes tystiolaeth ei fod wedi defnyddio'r geiriau hyn a phriodolir eu henwogrwydd i William Shakespeare a ddefnyddiodd y geiriau yn ei ddrama Julius Caesar.[1][2] Defnyddir y dyfyniad yng ngwledydd y gorllewin i gynrychioli brâd eithafol.

Cyfeiriadau[golygu]

  1. Henle, Robert J., S.J. Henle Latin Year 1 Chicago: Loyola Press 1945
  2. (1960) Julius Caesar, tud. 74. URL