Ecchi

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Mae dillad byr yn elfennau pwysig mewn gwaith ecchi.

Slang yn yr iaith Japaneg ydy Ecchi (エッチ etchi?, pronounced [et.tɕi]) am ffantasi erotig ac awgrymiadau rhywiol. Fel ansoddair mae'n golygu "budur", "drwg" neu "fochaidd"; fel adferf (ecchi suru) mae'n golygu gwneud rhywbeth drwg neu anweddus fel cysgu efo rhywun; fel enw mae'n golygu person sy'n cael ei ystyried yn ecchi. Mae'n air tebyg i ero, ond nid mor galed a hentai.

Does dim golygfeydd o gyfathrach rywiol mewn ecchi, ond mae llawer o luniau 'meddal' e.e. o nicyrs merched.

Mae ecchi reit boblogaidd mewn manga Shōnen, manga Seinen ac anime harem.

Yn yr 1960au, roedd y gair yn golygu "rhyw" yn yr ystyr cyffredinol, ond erbyn 1965, roedd hyd yn oed plant oed cynradd yn defnyddio'r gair etchi kotoba am "rhywiol". Yn y 1980au roedd yn golygu caru (etchi suru) (to [make] love).[1][2] Mae debygol i'r gair darddu o symbol cyntaf y gair hentai (変態?),[3]

Cyfeiriadau[golygu]

  1. Mark McLelland (2006). A Short History of 'Hentai'. In: Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context. Cyfrol. 12.
  2. Cunningham, Phillip J. (1995). Zakennayo!. Penguin Group. tud. 30. 
  3. "エッチ" (in Japanese). 語源由来辞典. http://gogen-allguide.com/e/h.html. 

Gweler hefyd[golygu]