Cymorth:Gweithdy Cyfieithu/Erthyglau sydd angen eu cywiro

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Hafan y
Gweithdy
Tiwtorial Cwestiynau Ceisiadau Erthyglau sydd
angen eu cywiro
Adnoddau Nodiadau Negesfwrdd Aelodau
Dyma restr o erthyglau a gyfieithwyd ond sydd angen eu cywiro. Os ydych yn cyfieithu erthyglau ac yn dymuno i ddefnyddwyr arall ei chywiro, neu yn dod ar draws erthygl a gyfieithwyd ac sydd angen sylw, rhowch y nodyn {{cywiro-cyfieithu}} ar yr erthygl ac ysgrifennwch cofnod isod. Bydd y nodyn yn rhoi'r erthygl yn y categori Erthyglau a gyfieithwyd sydd angen eu cywiro.

Hanes Sweden[golygu]

Cyfieithwyd yr erthygl hon o'r erthygl Saesneg en:History of Sweden yn Chwefror 2012. Mae rhai o'r adrannau wedi eu cywiro (gweler hanes y dudalen), ond mae angen darllen a gwirio'r gweddill. —Adam (sgwrscyfraniadau) 03:47, 1 Rhagfyr 2012 (UTC)

Blaengroen[golygu]

Cyfieithwyd yn Rhagfyr 2012, o bosib cyfieithiad gan beiriant. Mae'r erthygl wedi'i chyfieithu o'r cyflwyniad a'r adrannau "Description" a "Functions" o'r erthygl Saesneg. —Adam (sgwrscyfraniadau) 17:37, 16 Mawrth 2013 (UTC)

Gweler Sgwrs:Blaengroen: mae'n amlwg taw cyfieithiad Google oedd yr erthygl, ond gwell ei cheisio gwirio na'i dileu, yn fy marn i. Rydw i wedi gwirio cyflwyniad ac adran "Disgrifiad" yr erthygl. —Adam (sgwrscyfraniadau) 19:24, 16 Mawrth 2013 (UTC)
Yes check.svg Cwblhawyd
Mae'r erthygl wedi ei chywiro gan fi a Llywelyn. —Adam (sgwrscyfraniadau) 16:38, 17 Gorffennaf 2013 (UTC)