Gwe Gwenhwyfar

Oddi ar Wicipedia
(Ailgyfeiriad oddi wrth Charlotte's Web (nofel))
Neidio i: llywio, chwilio
Gwe Gwenhwyfar  
Cyfres Cled Gwe Gwenhwyfar (llyfr).jpg
Awdur E.B. White
Cyfieithydd Emily Huws
Gwlad Cymru
Iaith Cymraeg
Pwnc (pynciau) Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Cyhoeddwr Gwasg Gomer
Dyddiad cyhoeddi 01 Ebrill 1996
Math o gyfrwng clawr meddal
Tudalennau 204
ISBN 9781859023259
Argaeledd allan o brint


Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan E.B. White yw Gwe Gwenhwyfar (Saesneg: Charlotte's Web). Cyhoeddwyd yn gyntaf yn Saesneg ym 1952 ac addaswyd i'r Gymraeg gan Emily Huws ym 1996. Cyhoeddwyd y gyfrol Gymraeg gan Wasg Gomer; yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.[1]

Cafodd y nofel ei chyhoeddi'n gyntaf gyda darluniau gan Garth Williams. Mae Charlotte's Web yn cael ei ystyried yn glasur i blant, ac yn addas ar gyfer oedolion.

Ceir gêm fideo'n seiliedig ar yr addasiad.

Disgrifiad byr[golygu]

Y nofel Saesneg[golygu]

Yn y nofel ceir hanes mochyn o'r enw Wilbur a'i gyfeillgarwch â phry cop ysgubor o'r enw Charlotte. Pan fo Wilbur mewn perygl o gael ei ladd gan y ffermwr, mae Charlotte yn ysgrifennu negeseuon yn canmol Wilbur (fel "Some Pig") er mwyn darbwyllo'r ffermwr i adael iddo fyw.

Y nofel Gymraeg[golygu]

Stori i blant am bry copyn arbennig iawn sy'n llwyddo i ddiogelu bywyd Huwcyn y mochyn. Darluniau du-a-gwyn.


Gweler hefyd[golygu]

Cyfeiriadau[golygu]

  1. Gwefan Gwales; adalwyd 16 Hydref 2013