Bid Wrth Eich Bodd
(Ailgyfeiriad o As You Like It)
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | dramatic work  |
|---|---|
| Awdur | William Shakespeare |
| Iaith | Saesneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 1623 |
| Dechrau/Sefydlu | 1599 |
| Genre | comedi, comedi Shakespearaidd |
| Yn cynnwys | Under the Greenwood Tree, Blow, blow, thou winter wind, It Was a Lover and His Lass, What Shall He Have That Killed the Deer |
| Statws hawlfraint | parth cyhoeddus, parth cyhoeddus |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Comedi gan William Shakespeare (1599 neu 1600) yw Bid wrth eich bodd (Saesneg As You Like It). Ymddangosodd y cyfieithiad Cymraeg ohono gan J. T. Jones yn 1983.
Dramatis personae[golygu | golygu cod]
- Duke Senior
- Duke Frederick, ei frawd
- Amiens, arglwydd
- Jaques, arglwydd
- Oliver, mab hŷn Syr Rowland de Boys
- Jaques de Boys, ail fab Syr Rowland de Boys
- Orlando, mab hynaf Syr Rowland de Boys
- Le Beau, gwas llys
- Charles, ymgodymwr
- Adam, gwas Syr Rowland de Boys
- Dennis, gwas Oliver
- Touchstone, cellweiriwr
- Sir Oliver Martext, curad
- Corin & Silvius, bugeiliau
- William, gwladwr
- Hymen, duw priodas
- Rosalind, merch Duke Senior
- Celia, merch Duke Frederick
- Phebe, bugeiles
- Audrey, merch y wlad
Ffynonellau[golygu | golygu cod]
Romeo a Juliet. Bid wrth eich bodd. Cyfieithiwyd gan J. T. Jones (Caernarfon: Gwasg Gwynedd, 1983).
