Achos Paul Chambers

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio

Achos llys ynghylch sylw a gyhoeddwyd ar wefan Twitter yn 2010 oedd achos Paul Chambers neu achos jôc Twitter.

Yn ystod gaeaf 2009–2010, aflonyddodd tywydd oer fywyd ar draws gogledd Lloegr. Roedd Maes Awyr Robin Hood yn un o nifer o feysydd awyr a wnaeth ganslo ehediadau. Ar 6 Ionawr 2010,[1] postiodd Paul Chambers neges ar Twitter:

Crap! Robin Hood airport is closed. You've got a week and a bit to get your shit together otherwise I'm blowing the airport sky high!![2]

Cafodd ei arestio wrth ei waith mewn swyddfa gan heddlu gwrth-derfysgaeth wythnos yn ddiweddarach,[1] am wneud bygythiad o fomio,[2] wedi i reolwr o'r maes awyr nad oedd ar ddyletswydd canfod y neges wrth wneud chwiliad ar-lein.[1] Atafaelwyd ei ffôn symudol, ei liniadur, a'i ddisgyrrwr caled yn ystod chwiliad o'i dŷ.[2] Cafodd ei gyhuddo o "ddanfon neges electronig gyhoeddus sy'n anferthol o dramgwyddus neu o gymeriad anweddus, anllad neu fygythiol yn groes i Ddeddf Cyfathrebu 2003".[1][3] Ar 10 Mai, cafwyd yn euog gan lys ynadon Doncaster[1] a gorchmynnwyd iddo dalu £1,000 mewn dirwyon a chostau.[2] Collodd ei swydd o ganlyniad.[2]

Mae nifer wedi condemnio'r dyfarniad a'i alw'n annheg,[4][5][6] ac eraill wedi ei alw'n enghraifft o gamwedd cyfiawnder.[7]

Collodd Chambers apêl yn erbyn y dyfarniad yn Nhachwedd 2010. Clywodd y Barnwraig Jacqueline Davies ei apêl yn Llys y Goron, Doncaster; dywedodd bod y neges yn cynnwys "bygythiad" (menace) a rhaid bod Chambers wedi sylweddoli y byddai'r neges yn cael ei hystyried o ddifrif.[8] Ymatebodd miloedd o ddefnyddwyr Twitter trwy ail-bostio neges Chambers gan gynnwys y tag stwnsh #iamspartacus, gan gyfeirio at y ffilm Spartacus.[9][10]

Ar 8 Chwefror 2012, ymddangosodd Chambers yn yr Uchel Lys Barn i ofyn i'r barnwyr wrthdroi'r dyfarniad.[11]

Cynigodd y cyflwynydd teledu Stephen Fry i dalu costau cyfreithiol Chambers.[12][13]

Gweler hefyd[golygu]

Cyfeiriadau[golygu]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Wainwright, Martin (10 May 2010). "Wrong kind of tweet leaves air traveller £1,000 out of pocket - UK news - The Guardian". Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/uk/2010/may/10/tweeter-fined-spoof-message. Adalwyd 17 September 2010. 
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Chambers, Paul (11 May 2010). "My tweet was silly, but the police reaction was absurd - The Guardian". Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2010/may/11/tweet-joke-criminal-record-airport. Adalwyd 17 September 2010. 
  3. http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2003/21/section/127
  4. "The Twitter “Bomb Hoax” case: worse than we thought?". 2010-03-02. http://www.thelawyer.com/the-twitter-“bomb-hoax”-case-worse-than-we-thought?/1003651.article. Adalwyd 19 September 2010. 
  5. Mitchell, David (16 May 2010). "Sacked and fined £1,000 for a joke about an airport? - David Mitchell column - The Observer". Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/may/16/britain-turns-serious-david-mitchell. Adalwyd 19 September 2010. 
  6. Cohen, Nick (19 September 2010). "Twitter and terrifying tale of modern Britain - The Observer". Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/sep/19/nick-cohen-terrorism-twitter. Adalwyd 19 September 2010. 
  7. "Jack of Kent: Why the Paul Chambers case matters". Blogger. Archived from the original on 21 September 2010. http://web.archive.org/web/20100921044200/http://jackofkent.blogspot.com/2010/09/why-paul-chambers-case-matters.html. Adalwyd 19 September 2010. 
  8. Wainwright, Martin (2010-11-11). "Twitter joke trial: Paul Chambers loses appeal against conviction". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/uk/2010/nov/11/twitter-joke-trial-appeal-verdict. Adalwyd 12 November 2010. 
  9. Siddique, Haroon (2010-11-12). "#IAmSpartacus campaign explodes on Twitter in support of airport joker". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/technology/2010/nov/12/iamspartacus-campaign-twitter-airport. Adalwyd 12 November 2010. 
  10. "Thousands of Twitter users express support for Chambers". 2010-11-12. http://mashable.com/2010/11/12/iamspartacus/. Adalwyd 12 November 2010. 
  11. http://www.guardian.co.uk/law/2012/feb/08/judgment-reserved-twitter-threat-appeal
  12. Siddique, Haroon (12 November 2010). "#IAmSpartacus campaign explodes on Twitter in support of airport joker". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/technology/2010/nov/12/iamspartacus-campaign-twitter-airport. 
  13. "Stephen Fry says British judges don't understand Twitter". BBC News (London). 8 February 2012. http://www.bbc.co.uk/newsbeat/16945540. 
Mae'r erthygl hon yn cynnwys term neu dermau sydd efallai wedi eu bathu'n newydd sbon: tag stwnsh o'r Saesneg "hashtag". Gallwch helpu trwy safoni'r termau.