Abertzale

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio

Defnyddir y gair Basgeg Abertzale (Cymraeg: "gwladgarwr")[1] i ddisgrifio cenedlaetholwyr Basgaidd, ac yn bennaf cenedlaetholwyr adain chwith Gwlad y Basg. Daeth y term o gyfuniad o aberri ("mamwlad", newyddair a greuwyd gan Sabino Arana) a'r ôlddodiad -(t)zale ("-garwr").

Mae'r sefydliad sy'n gyfrifol am arolygu geiriadur swyddogol y Sbaeneg, y Real Academia Española, wedi cydnabod yn swyddogol y gair addasedig aberzale (yn hytrach nag abertzale) fel gair Sbaeneg am genedlaetholwr Basgaidd adain chwith, er bod y ffurf wreiddiol abertzale yn cael ei ddefnyddio'n amlach hyd yn oed yn Sbaeneg.

Mae sawl sefydliad wedi defnyddio'r gair yn eu henwau Basgeg swyddogol:

Cyfeiriadau[golygu]

  1. the Spanish-Basque dictionary Zehazki, by the Basque Language Academy member Ibon Sarasola Geiriadur ar-lein Prifysgol Pais Vasco; adalwyd 3/06/2012]